1
00:00:42,333 --> 00:00:45,336
<i> Edge City</i>

2
00:00:48,881 --> 00:00:50,800
Өөр нэг нь бууж байна.

3
00:00:50,842 --> 00:00:52,051
Түр хүлээгээрэй.

4
00:01:38,055 --> 00:01:41,893
  МАСК

5
00:01:53,571 --> 00:01:55,948
Би эдгээрийг авсан ...

6
00:01:56,032 --> 00:01:57,241
таны хүссэн тоглолтын тасалбар.

7
00:01:57,325 --> 00:01:58,743
Чи тоглож байна!

8
00:01:58,826 --> 00:02:00,620
Баасан гарагийн үдэш үү?

9
00:02:00,703 --> 00:02:03,581
Стэни, энэ бол гайхалтай.

10
00:02:04,457 --> 00:02:06,250
Би чамайг хэдэн цагт авах вэ?

11
00:02:06,334 --> 00:02:08,252
Энэ нь энд байна.

12
00:02:08,336 --> 00:02:12,048
Миний хамгийн сайн найз охин энд байна
Тэр энд очихын тулд үхэх болно ...

13
00:02:12,089 --> 00:02:14,926
Тиймээс бид нэмэлт тасалбар авах боломжтой
түүний хувьд?

14
00:02:16,511 --> 00:02:20,264
Тэд тайвширч байна. гэсэн үг
өөр байхгүй.

15
00:02:22,099 --> 00:02:24,519
Би түүнийг гэртээ бүгдийг нь суулгаж болохгүй.

16
00:02:26,062 --> 00:02:28,564
Би чамд юу хэлье.

17
00:02:28,648 --> 00:02:30,107
Найзтайгаа хамт яв.

18
00:02:30,942 --> 00:02:33,694
Би үүнийг хийж чадаагүй.

19
00:02:33,778 --> 00:02:35,154
Үгүй ээ, алив.

20
00:02:36,572 --> 00:02:38,783
Стэни, чи бол хамгийн сайхан залуу.

21
00:02:38,866 --> 00:02:40,952
Үнэн, чи тийм.

22
00:02:41,035 --> 00:02:44,872
- Тэр хамгийн сайхан залуу биш гэж үү?
- Хамгийн шилдэг нь.

23
00:02:48,793 --> 00:02:51,629
Энэ бол хамгийн аймшигтай дүр зураг байсан

24
00:02:51,671 --> 00:02:55,216
- Би харж байсан.
-Би санал нийлэхгүй байна.

25
00:02:55,299 --> 00:02:56,884
Би түүнийг өмсөж байна.

26
00:02:56,968 --> 00:03:00,304
Найз минь, чамд жаахан юм хэрэгтэй
хурдны өөрчлөлт.

27
00:03:00,346 --> 00:03:03,307
Өнөө орой би чамайг авч явна
Хайртай сафари дээр.

28
00:03:03,349 --> 00:03:06,811
Хамгийн харанхуй зүрхний гүнд
хотын жунги.

29
00:03:06,894 --> 00:03:08,896
Надад илүү хэлээрэй, бвана.

30
00:03:08,980 --> 00:03:12,817
Coco Bongo CIub.
Хотын хамгийн халуухан шинэ хамтарсан.

31
00:03:12,859 --> 00:03:15,361
Энэ нь намайг ивээх
хэрэглэх хэрэгтэй.

32
00:03:16,654 --> 00:03:18,698
- Бид яаж орох вэ?
-Чи тоглож байна уу?

33
00:03:18,781 --> 00:03:21,117
Надад үлдээгээрэй.
Надад итгээрэй, найзаа.

34
00:03:21,158 --> 00:03:23,411
Энэ бол төгс төгөлдөр байх болно ...

35
00:03:23,494 --> 00:03:25,830
хотод шөнө.

36
00:03:38,342 --> 00:03:40,469
Утсаа барь.

37
00:03:40,553 --> 00:03:43,723
Гурван цагт үхнэ.

38
00:04:12,043 --> 00:04:14,837
Буцаж зогсоод ажигла.

39
00:04:18,841 --> 00:04:20,343
Би хаана данс нээх вэ?

40
00:04:20,384 --> 00:04:22,178
Шинэ дансууд энд байна.

41
00:04:22,220 --> 00:04:24,722
Чи азтай байна, би гарах гэж байсан...

42
00:04:24,805 --> 00:04:26,432
Энэ надад ашигтай юу?

43
00:04:26,516 --> 00:04:28,726
Би чиний хүссэн бүхнээ хадгална.

44
00:04:31,229 --> 00:04:33,189
Та надад тусалж чадах уу?

45
00:04:58,589 --> 00:05:00,007
Тэгэхээр...

46
00:05:00,925 --> 00:05:03,261
Та ямар төрлийн данс хүсч байна вэ?

47
00:05:03,344 --> 00:05:07,640
Би яг сайн мэдэхгүй байна. би байна
үүнтэй төстэй зүйлд үнэхээр аймшигтай.

48
00:05:08,599 --> 00:05:11,018
Сонирхолтой зангиа шүү, ноёнтоон...

49
00:05:11,102 --> 00:05:13,479
Ипкисс, Стэни Ипкисс.

50
00:05:13,563 --> 00:05:15,147
Тина Карлие, энэ бол таашаал юм.

51
00:05:15,231 --> 00:05:16,941
PIeasure бол минийх.

52
00:05:17,608 --> 00:05:18,943
Би болох уу?

53
00:05:19,527 --> 00:05:20,361
Юу?

54
00:05:20,444 --> 00:05:22,280
Би ийм замбараагүй юм.

55
00:05:23,114 --> 00:05:24,949
Өө, мэдээжийн хэрэг.

56
00:05:26,367 --> 00:05:28,286
Үүний тулд тэд тэнд байгаа юм.

57
00:05:30,913 --> 00:05:33,583
Миний хэлсэнчлэн тэр зангиа...

58
00:05:33,666 --> 00:05:37,670
Эдгээрийг надад сануулж байна,
Та үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ, бэхний сорил.

59
00:05:37,753 --> 00:05:40,673
- Роршахын сорил.
- Зөв.

60
00:05:40,756 --> 00:05:42,925
Нэг ёсондоо...

61
00:05:44,135 --> 00:05:45,845
нүцгэн унасан залуу эмэгтэй.

62
00:05:45,928 --> 00:05:47,930
Нэг төрлийн...

63
00:05:48,014 --> 00:05:49,557
Хатагтай Годива ч юм уу.

64
00:05:50,975 --> 00:05:52,476
Мэдээжийн хэрэг.

65
00:05:52,560 --> 00:05:55,980
Та юу харж байна, ноён Ипкисс?

66
00:05:58,232 --> 00:06:00,026
Би мэдэхгүй.

67
00:06:12,288 --> 00:06:14,040
Гэрэлт өнгө...

68
00:06:14,123 --> 00:06:15,625
Энэ бол хүч чадлын зангиа юм.

69
00:06:15,708 --> 00:06:17,543
Чамайг мэдрүүлэх ёстой...

70
00:06:17,627 --> 00:06:19,670
хүчирхэг I.

71
00:06:19,754 --> 00:06:21,172
Энэ нь ажилладаг уу?

72
00:06:25,801 --> 00:06:29,472
Одоо тэр дансны талаар юу хэлэх вэ?

73
00:06:29,514 --> 00:06:30,681
Бидэнд...

74
00:06:30,765 --> 00:06:32,850
хэд хэдэн өөр пиан.

75
00:06:32,934 --> 00:06:34,227
Хадгаламж.

76
00:06:38,856 --> 00:06:39,857
Шалгаж байна.

77
00:06:39,941 --> 00:06:41,484
Хадгаламж, шалгах.

78
00:06:41,567 --> 00:06:43,819
Хадгаламж ба CD.

79
00:06:43,861 --> 00:06:45,196
Шалгалт ба CD.

80
00:06:45,279 --> 00:06:48,199
Хадгаламж, чек, CD.
T-BIIs.

81
00:06:48,241 --> 00:06:51,118
Эсвэл бид таны мөнгийг хаяж болно
том матрасанд.

82
00:06:56,624 --> 00:06:59,293
Одоо надад хэдэн маягт байна
чиний төлөө.

83
00:07:05,716 --> 00:07:11,138
Ингээд л болоо, хонгор минь.
Одоо жоохон баруун тийшээ.

84
00:07:11,222 --> 00:07:13,140
Тэнд нь доош нь тавь.

85
00:07:14,684 --> 00:07:15,893
Бид хичээх болно.

86
00:07:15,977 --> 00:07:19,146
-Та юу гэж бодож байна?
- Зохион байгуулалт муугүй. Гэхдээ...

87
00:07:19,230 --> 00:07:22,108
хөдөлгөөн мэдрэгч нь өвдөлт юм.

88
00:07:22,191 --> 00:07:24,443
Гэхдээ та үүнийг арилгаж чадна, тийм үү?

89
00:07:24,527 --> 00:07:27,446
Та эмчид үзүүлж байна.

90
00:07:27,530 --> 00:07:29,448
Надад нэг асуулт байна.

91
00:07:29,532 --> 00:07:31,325
Аль нь вэ?

92
00:07:31,409 --> 00:07:33,911
Энэ талаар Нико юу хэлэх вэ?

93
00:07:33,995 --> 00:07:35,538
Юу ч биш.

94
00:07:36,581 --> 00:07:39,458
- Энэ бол түүний урам зориг биш.
-Бодоорой, залуу минь.

95
00:07:39,542 --> 00:07:41,419
Бүх зүйл түүний урам зориг юм.

96
00:07:41,460 --> 00:07:45,756
Тэр чамайг эзэмшдэг, тэр энэ cIub-ийг эзэмшдэг,
Тэр энэ өмхий хотыг эзэмшдэг.

97
00:07:45,798 --> 00:07:49,177
Юм өөрчлөгддөг.

98
00:07:49,260 --> 00:07:53,097
Чи Никотой хутгалдаад дуусна
шороон нойр авах.

99
00:07:54,640 --> 00:07:56,934
Тэр л унтдаг хүн...

100
00:07:59,103 --> 00:08:01,731
тэгээд би түүнд өгөх гэж байна
ноцтой сэрэх дохио.

101
00:08:01,814 --> 00:08:03,941
Гэхдээ бидэнд бэлэн мөнгө хэрэгтэй ...

102
00:08:04,025 --> 00:08:06,277
эхлээд бид банкаа авчихлаа...

103
00:08:06,360 --> 00:08:07,820
Дараа нь бид Никог авна ...

104
00:08:07,904 --> 00:08:10,156
тэгээд найз минь
сургууль гарлаа.

105
00:08:11,324 --> 00:08:14,619
Мөн энэ бүхэл бүтэн хот бол бидний амьдрах орчин юм.

106
00:08:20,708 --> 00:08:22,919
Буб, хаашаа явж байгаагаа ажигла!

107
00:08:38,935 --> 00:08:40,102
Түр хүлээгээрэй!

108
00:08:41,479 --> 00:08:43,439
Дотуур өмдөө бүү ав.

109
00:08:43,523 --> 00:08:45,733
Энэ юу вэ?

110
00:08:45,816 --> 00:08:47,944
Би мэдэхгүй...

111
00:08:48,027 --> 00:08:50,238
ойролцоогоор долоон зуун доллар, тийм үү?

112
00:08:51,572 --> 00:08:54,033
Одоо, би чиний төлөө юу хийж чадах вэ, буб?

113
00:08:54,116 --> 00:08:56,077
Би Civic-ийн төлөө энд ирсэн.

114
00:08:56,160 --> 00:08:59,997
Тоормосны хүрд буудсан байна
мөн танд шинэ дамжуулалт хэрэгтэй.

115
00:09:00,039 --> 00:09:01,749
Юу?!

116
00:09:01,833 --> 00:09:03,835
Миний хүсч байсан зүйл бол зүгээр л өөрчлөлт.

117
00:09:03,918 --> 00:09:08,089
Азаар бид эдгээр сорилтуудыг барьж авлаа
Тэд ноцтой асуудал үүсгэхээс өмнө.

118
00:09:09,131 --> 00:09:12,051
Энд гарын үсэг зураад, доошоо хүчтэй дар.

119
00:09:13,261 --> 00:09:15,721
-Үнэ байхгүй.
- Байна.

120
00:09:16,848 --> 00:09:19,308
Би машингүй.
Өнөө орой надад машин хэрэгтэй байна.

121
00:09:21,686 --> 00:09:23,813
Иоанерыг тойрон авчир.

122
00:09:23,896 --> 00:09:25,731
Иоанер уу?

123
00:09:25,815 --> 00:09:27,900
Иоанер уу?

124
00:09:57,221 --> 00:09:59,557
Энэ бол cIassic юм.

125
00:10:10,276 --> 00:10:13,029
GaIs, миний найз Стэни Ипкисстэй уулзаарай.

126
00:10:13,112 --> 00:10:16,532
Хумунго банкны бизнест.

127
00:10:16,574 --> 00:10:18,743
- Бодит биш.
- Энэ нэгдэлд орцгооё.

128
00:10:21,162 --> 00:10:23,789
Сайн байна уу, найзаа?

129
00:10:23,873 --> 00:10:26,626
- Энэ бол Чарли!
-Сайн байна уу?

130
00:10:26,709 --> 00:10:29,253
- Сайн байна уу, найз минь?
-Уулзаагүй удаж байна.

131
00:10:29,337 --> 00:10:31,923
Чамайг харахад таатай байна.

132
00:10:32,006 --> 00:10:33,758
Нааш ир, гайгүй.

133
00:10:33,841 --> 00:10:35,885
Дотроо уулзацгаая.

134
00:10:45,144 --> 00:10:47,230
Энэ бол алдаа.

135
00:10:50,191 --> 00:10:53,152
Та олсыг гатлав.
Олсыг хэзээ ч бүү гатлаарай.

136
00:10:53,236 --> 00:10:56,364
-Найзууд маань дотор байгаа.
- Түүнийг алд.

137
00:10:56,447 --> 00:10:58,157
Энэ шударга бус байна.

138
00:10:58,241 --> 00:10:59,492
Үүнийг ажиглаарай, би бол идээчин.

139
00:10:59,575 --> 00:11:02,745
Намайг одоо доошлуулаач, үгүй бол би
хэзээ ч энд буцаж ирэхгүй.

140
00:11:13,172 --> 00:11:15,132
Жийз.

141
00:11:28,980 --> 00:11:31,107
Ноён Ипкисс!

142
00:11:31,190 --> 00:11:32,900
Сайн уу.

143
00:11:34,652 --> 00:11:35,820
Чи зүгээр үү?

144
00:11:35,903 --> 00:11:37,488
Би?

145
00:11:37,572 --> 00:11:38,823
би мундаг..

146
00:11:38,906 --> 00:11:39,824
Үнэхээр сайн.

147
00:11:39,907 --> 00:11:42,118
Би хэзээ ч илүү дээр гэж бодож байгаагүй.

148
00:11:42,201 --> 00:11:44,245
Би зүгээр л...

149
00:11:44,328 --> 00:11:45,580
жаахан агаар барьж байна.

150
00:11:45,663 --> 00:11:47,498
Таны машин, эрхэм ээ.

151
00:11:48,499 --> 00:11:49,917
Энэ миний машин биш.

152
00:11:50,001 --> 00:11:51,586
Энэ нь тасалбартай таарч байна.

153
00:11:55,590 --> 00:11:57,133
Зөв...

154
00:11:57,175 --> 00:11:59,218
Би авъя.

155
00:12:00,386 --> 00:12:03,097
Гэхдээ би маш их ууртай байна!

156
00:12:04,640 --> 00:12:06,184
Үүнд итгэх үү?

157
00:12:07,351 --> 00:12:09,812
Та Porsche маркийн машин жолоодож...

158
00:13:53,958 --> 00:13:55,459
Хөөе, ноёнтон!

159
00:13:58,754 --> 00:14:00,131
Сайн байна уу!

160
00:14:01,132 --> 00:14:03,384
Би CPR-ийг мэднэ!

161
00:14:41,339 --> 00:14:42,340
Хөөе, чи!

162
00:14:42,381 --> 00:14:44,926
Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ?

163
00:14:46,802 --> 00:14:49,597
Би зүгээр л хайж байна ...

164
00:14:50,932 --> 00:14:52,558
миний маск!

165
00:14:53,768 --> 00:14:55,353
Би авсан.

166
00:15:04,320 --> 00:15:07,740
Цаг хэд болж байгааг та мэдэх үү?

167
00:15:07,823 --> 00:15:09,534
Үнэндээ, үгүй.

168
00:15:11,661 --> 00:15:13,871
Миний шинэ хивс!

169
00:15:13,955 --> 00:15:17,750
Энэ шууд гарч байна
таны аюулгүй байдлын хадгаламжаас.

170
00:15:18,709 --> 00:15:19,836
Та мэднэ...

171
00:15:19,919 --> 00:15:21,045
Юу?

172
00:15:24,966 --> 00:15:25,967
Юу ч биш.

173
00:15:26,050 --> 00:15:29,428
Чи ийм л байна, Ипкисс,
том юу ч биш.

174
00:15:33,641 --> 00:15:37,562
Та IAB дээр очих ёстой юм биш үү
Босоо чангалах уу?

175
00:15:39,230 --> 00:15:41,357
Би үүнийг хэлэх ёстой байсан.

176
00:15:48,698 --> 00:15:50,700
Хөөе чи.

177
00:15:50,741 --> 00:15:52,618
Миио!

178
00:15:52,702 --> 00:15:56,289
Үсрэх боломжгүй.
Энэ нь нохой тэжээх журамтай зөрчилдөж байна.

179
00:16:21,606 --> 00:16:22,773
Та юу хүсч байна вэ?

180
00:16:22,857 --> 00:16:24,650
Та намайг үүнийг хаяхыг хүсч байна уу?

181
00:16:24,734 --> 00:16:26,319
Би маш их ядарч байна.

182
00:16:26,402 --> 00:16:29,155
Би нэг удаа хаяна.

183
00:16:29,238 --> 00:16:32,241
Би чамтай хамт хаяхгүй
түүнд хавсаргасан.

184
00:16:35,870 --> 00:16:37,538
Та бэлэн үү?

185
00:16:37,622 --> 00:16:39,165
Үүнийг аваарай.

186
00:16:39,248 --> 00:16:40,416
Ipkiss!

187
00:16:40,458 --> 00:16:42,793
Эдгээр хүүхэлдэйн кинонуудаас татгалзаарай!

188
00:16:42,835 --> 00:16:45,296
За, хатагтай Пинман!

189
00:16:51,010 --> 00:16:54,096
Доктор Нейман, та бүгд ингэж хэлж байна
маск зүүдэг үү?

190
00:16:54,138 --> 00:16:55,890
Энэ нь зөв.

191
00:16:55,973 --> 00:16:58,935
Бид бүгд маск зүүдэг,
метафорик ярьж байна.

192
00:16:59,018 --> 00:17:02,021
Бид ID-г дарж,
бидний хамгийн харанхуй хүсэл ...

193
00:17:02,104 --> 00:17:05,066
мөн илүү нийгэмтэй болох
хүлээн зөвшөөрөгдсөн зураг.

194
00:17:05,149 --> 00:17:09,403
Уг ном нь "Бидний өмсдөг маск" юм.
Доктор Артур Нейман.

195
00:17:09,487 --> 00:17:11,239
Энд байгаад баярлалаа.

196
00:17:15,827 --> 00:17:17,620
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

197
00:17:17,662 --> 00:17:18,830
Энэ юу вэ?

198
00:17:20,331 --> 00:17:22,166
Та юу хайж байна вэ?

199
00:17:22,250 --> 00:17:25,211
Та энэ зүйлд дуртай юу? Танд таалагдаж байна уу?

200
00:17:26,671 --> 00:17:29,048
''Бидний өмсдөг маск''.

201
00:17:32,009 --> 00:17:33,386
'' Энэ бол зөв.

202
00:17:33,469 --> 00:17:37,056
Бид бүгд маск зүүдэг,
метафорик ярьж байна''.

203
00:17:45,398 --> 00:17:47,233
Тийм ээ, зөв.

204
00:18:27,732 --> 00:18:29,442
Тамхи татах!

205
00:18:31,444 --> 00:18:33,529
Үдэшлэг хийх цаг боллоо.

206
00:18:33,613 --> 00:18:34,989
P-A-R-T-Y

207
00:18:35,072 --> 00:18:38,201
Яагаад? Учир нь би тэгэх ёстой.

208
00:18:45,291 --> 00:18:46,959
МЕНЕЖЕР

209
00:18:47,043 --> 00:18:48,794
Чимээгүй байгаарай

210
00:19:21,744 --> 00:19:24,038
Түр хойшлуул!

211
00:19:48,479 --> 00:19:52,483
Хараач, ээж ээ, би зам дээр байна!

212
00:20:01,492 --> 00:20:04,787
- Замаас зайл!
-Би түүнийг харилцахыг хүсдэг гэж бодож байна.

213
00:20:06,289 --> 00:20:07,623
намайг зөөлөн шахаарай

214
00:20:25,600 --> 00:20:26,559
Хөөе, ноёнтоон...

215
00:20:26,642 --> 00:20:28,603
чамд цаг байна уу?

216
00:20:28,686 --> 00:20:31,272
Үнэндээ би тэгж байна, Кабби!

217
00:20:35,276 --> 00:20:36,652
Үүнийг хараач!

218
00:20:36,694 --> 00:20:40,823
Хамраа чанга дуугаргах цаг болжээ
Таны дотуур хувцас толгой дээрээ.

219
00:20:47,497 --> 00:20:49,081
Алив!

220
00:20:55,880 --> 00:20:59,091
Наашаа алхаарай, бүү ич!

221
00:20:59,175 --> 00:21:00,343
Хэн ч дургүй...

222
00:21:00,384 --> 00:21:02,678
a bashfuI Ieather толгой.

223
00:21:02,762 --> 00:21:03,846
Үүнийг хөдөлгө!

224
00:21:03,930 --> 00:21:06,307
Миний анхны трикийн хувьд ...

225
00:21:07,350 --> 00:21:09,727
Би чиний төлөө ямар нэгэн зүйл хийх болно, хүү минь.

226
00:21:12,813 --> 00:21:17,276
Бидэнд анааш байна. За, хүү минь.
Одоо эндээс яв, чи намайг зовоож байна.

227
00:21:19,445 --> 00:21:21,405
Одоо...

228
00:21:22,406 --> 00:21:24,408
Уучлаарай, буруу халаас.

229
00:21:24,492 --> 00:21:25,785
Таны хувьд...

230
00:21:27,119 --> 00:21:28,788
Их бие Англи хэл.

231
00:21:32,583 --> 00:21:35,044
Францын пуди.

232
00:21:37,088 --> 00:21:39,340
Нохой галзуу байсан тул түүнийгээ тавихаас өөр аргагүй болсон.

233
00:21:40,633 --> 00:21:43,553
Хамгийн сүүлд гэхдээ хамгийн сүүлд биш, миний дуртай.

234
00:21:55,106 --> 00:21:57,191
Томми буу.

235
00:22:09,495 --> 00:22:11,455
Энэ бол гайхалтай.

236
00:22:11,497 --> 00:22:14,125
Эдгээр эрх мэдлээр би байж чадна ...

237
00:22:16,878 --> 00:22:19,088
супер баатар.

238
00:22:19,130 --> 00:22:21,257
Би гэмт хэрэгтэй тэмцэх болно,
гэм зэмгүй хүмүүсийг хамгаалах ...

239
00:22:21,299 --> 00:22:24,969
энх тайвны төлөө ажиллах.

240
00:22:25,052 --> 00:22:26,637
Гэхдээ эхлээд...

241
00:22:27,847 --> 00:22:29,849
РАПЛИЙН АВТО ТӨГСӨЛТ

242
00:22:33,102 --> 00:22:36,522
Чиний идээ бээр...

243
00:22:36,606 --> 00:22:39,609
их засвар хийх цаг болжээ.

244
00:23:25,530 --> 00:23:27,532
Энэ бол зүүд байсан.

245
00:23:29,325 --> 00:23:31,536
Энэ бол зүүд байсан.

246
00:23:35,373 --> 00:23:37,416
Би хүүхэлдэйн киноноос татгалзах ёстой.

247
00:23:48,678 --> 00:23:52,473
Дэслэгч Кейви. Чи юу ч мэднэ
Өнгөрсөн шөнө үймээн самууны талаар?

248
00:23:54,141 --> 00:23:56,185
Үймээн самуун уу?

249
00:23:56,269 --> 00:23:59,522
Зарим нэг цэрэг дайран орж ирэв
гэж хатагтай Пинман руу дайрчээ.

250
00:23:59,564 --> 00:24:01,065
Халдлагад өртсөн үү?

251
00:24:01,107 --> 00:24:02,775
Та юу ч сонсоогүй юу?

252
00:24:02,859 --> 00:24:07,154
Тэр хэд хэдэн тойрог буулгав
эндээс 5 фут зайд.

253
00:24:07,238 --> 00:24:09,323
Шалыг хар.

254
00:24:09,407 --> 00:24:11,868
Тэр үүнийг миний шалан дээр тавьсан.
дараа нь тэр үсрэн гарч ирэв ...

255
00:24:11,951 --> 00:24:15,413
цонх. Офицер,
тэмдэглэл бичиж байна уу?

256
00:24:15,496 --> 00:24:17,290
Энэ бол...

257
00:24:17,373 --> 00:24:18,541
боломжгүй.

258
00:24:18,583 --> 00:24:21,460
Эдгээр унтлагын хувцас нь боломжгүй юм.
Ийм зүйл болсон.

259
00:24:22,795 --> 00:24:25,214
Хараач, надад ...

260
00:24:25,256 --> 00:24:27,425
дотоод чихний эмгэг.

261
00:24:29,010 --> 00:24:31,721
-Заримдаа юу ч сонсдоггүй.
-Тийм гэж үү?

262
00:24:34,974 --> 00:24:39,395
Энд миний карт байна. Хэрэв та санаж байвал
Өчигдөр шөнө болсон ер бусын зүйл ...

263
00:24:39,437 --> 00:24:42,023
Ямар ч байсан намайг дууд.

264
00:24:42,106 --> 00:24:43,733
Та мөрийцье. Баярлалаа.

265
00:24:43,774 --> 00:24:45,902
Бас сайн сайхан...

266
00:24:46,652 --> 00:24:48,237
хэргийг хагалах.

267
00:25:01,459 --> 00:25:03,961
Өө, бурхан минь, би хоцорлоо!

268
00:25:05,129 --> 00:25:07,215
Түлхүүр, түлхүүр...

269
00:25:07,298 --> 00:25:09,091
Түлхүүрүүд хаана байна?

270
00:25:10,384 --> 00:25:11,427
Хараал ид.

271
00:25:12,470 --> 00:25:14,347
Түлхүүрийг аваарай.

272
00:25:14,430 --> 00:25:15,598
Тэднийг ол.

273
00:25:19,101 --> 00:25:20,811
Түлхүүрийг аваарай.

274
00:25:28,819 --> 00:25:31,531
Би маш оройтсон байна.

275
00:25:33,324 --> 00:25:35,660
Сайн хүү.

276
00:25:35,743 --> 00:25:38,996
Алив, Миио. Тэднийг надад өг.
Үүнийг хая.

277
00:26:10,278 --> 00:26:13,489
Би проктологичийг хажууд нь байлгамаар байна.

278
00:26:13,531 --> 00:26:15,575
Таны олж чадах хамгийн шилдэг нь.

279
00:26:15,658 --> 00:26:18,494
Чи надад юу болсныг хэлж чадах уу?

280
00:26:18,536 --> 00:26:22,331
- Үгүй ээ, та миний ишлэлийг хэлж болно.
- Моб тактик шиг харагдаж байна.

281
00:26:22,373 --> 00:26:26,711
Тэр хэргийг эвдсэн. Алив,
энэ резинэн хүзүүвчийг эндээс зайлуул.

282
00:26:35,678 --> 00:26:39,348
Та өчигдөр шөнө хаана байсан бэ?
Бид чамайг бүгдийг нь хайсан.

283
00:26:39,390 --> 00:26:42,351
Чи гадаа харсан юм уу?
сувагт уу?

284
00:26:42,393 --> 00:26:43,978
Та цаасаа шалгасан уу?

285
00:26:44,061 --> 00:26:45,855
Таны найз охин маш сайн үнэлгээ авсан.

286
00:26:45,938 --> 00:26:47,982
Коко Бонго дахь бөмбөг II тэсрэлт

287
00:26:48,065 --> 00:26:50,902
Та 50 минут хоцорч байна.
Яг л хулгай хийж байгаа юм шиг.

288
00:26:50,943 --> 00:26:55,698
Уучлаарай, ноён Дики. Хэзээ ч үгүй
дахин тохиолдох. Би тэнэг байсан.

289
00:26:55,740 --> 00:26:58,534
Хэрэв та завгүй байсан бол
охидын зургууд...

290
00:26:58,618 --> 00:27:00,912
Та зарим ажлыг хийж магадгүй.

291
00:27:00,995 --> 00:27:04,790
Эрхэм ээ. Тэр бол хэтийн төлөв
Стэниэйгийн иргэн.

292
00:27:04,874 --> 00:27:06,292
Үнэн үү?

293
00:27:10,838 --> 00:27:13,049
Дараагийн удаа тэр орж ирэхэд...

294
00:27:13,090 --> 00:27:14,592
түүнийг миний оффис руу явуул.

295
00:27:16,928 --> 00:27:17,887
Та мөрийцье.

296
00:27:22,600 --> 00:27:25,144
Ааваа би '''''' гэж хүсч байна
банктай байсан.

297
00:27:25,228 --> 00:27:28,481
Дараа нь би баян хүн байж болно
Бас мөлхөж байна.

298
00:27:28,564 --> 00:27:30,441
Тэр хэзээ нэгэн цагт эргэж ирнэ гэж бодож байна уу?

299
00:27:30,525 --> 00:27:34,111
Өө, залуу минь, түүнийг март. Намайг сонс.

300
00:27:34,195 --> 00:27:37,824
Гир түүн шиг үргэлж хайдаг
BBD: Илүү том, дээр.

301
00:27:37,907 --> 00:27:40,159
Чи үүнийг мэдэхгүй.

302
00:27:40,243 --> 00:27:43,287
Тэр зураач. Тэр...

303
00:27:43,371 --> 00:27:45,581
- мэдрэмтгий.
- Түүнийг март.

304
00:27:45,623 --> 00:27:49,752
Тэр чиний зүрхийг урах болно,
үүнийг biender дотор хийгээд ''frappe'' дарна уу.

305
00:27:49,794 --> 00:27:53,673
Чи түүнд хэрэггүй.
Танд дэлхий дээр хэн нэгэн хэрэгтэй.

306
00:27:53,756 --> 00:27:57,844
Ямар нэг шударга зантай хүн.
Хэн нэгэн...

307
00:27:57,927 --> 00:27:59,178
улаан үс...

308
00:27:59,262 --> 00:28:01,138
fulII, мишээж...

309
00:28:01,180 --> 00:28:03,516
цагаан цамц, ногоон хүрэм...

310
00:28:03,599 --> 00:28:04,851
болон нэрийн шошго.

311
00:28:04,934 --> 00:28:07,186
Та үүнийг үнэхээр нарийсгасан.

312
00:28:07,270 --> 00:28:09,438
Түүнийг авчихсан байгаа нь харамсалтай.

313
00:28:11,482 --> 00:28:13,985
Сайн уу, би тусалж болох уу?

314
00:28:14,026 --> 00:28:16,070
Стэни Ипкисс?

315
00:28:19,073 --> 00:28:21,701
Сайн уу! Намайг Пегги Брандт гэдэг
Трибунагаас.

316
00:28:24,328 --> 00:28:27,623
Учир нь би захиалгаа цуцалсан
Тэд хулгай хийсээр л...

317
00:28:27,665 --> 00:28:30,543
Үгүй ээ, би чамаас асуумаар байна
хэдэн асуулт.

318
00:28:30,626 --> 00:28:33,296
Үнэн үү? Юуны тухай?

319
00:28:33,337 --> 00:28:37,049
RipIey Auto Finishing.
Та үйлчлүүлэгч, тийм үү?

320
00:28:40,011 --> 00:28:41,304
Би?

321
00:28:42,180 --> 00:28:44,348
Надад машин ч байхгүй.

322
00:28:44,432 --> 00:28:47,059
Та нар мэднэ, учир нь тэд доромжилж байна.

323
00:28:47,143 --> 00:28:49,645
Та '89 Civic эзэмшдэггүй юм уу?

324
00:28:51,939 --> 00:28:53,858
Өө, тэр машин, тийм ээ.

325
00:28:56,861 --> 00:28:58,446
Энэ нь надад эргэж ирж байна.

326
00:28:58,529 --> 00:29:00,990
Miss... What was your name?

327
00:29:01,032 --> 00:29:02,325
Пегги Брандт.

328
00:29:03,493 --> 00:29:04,619
Түр хүлээнэ үү.

329
00:29:04,702 --> 00:29:06,412
Пегги Брандт?

330
00:29:06,496 --> 00:29:07,997
''Пэггигээс асуу''?

331
00:29:09,665 --> 00:29:10,833
Энэ нь зөв.

332
00:29:10,917 --> 00:29:13,836
You printed one of my Ietters
Өнгөрсөн жил.

333
00:29:13,878 --> 00:29:16,380
Санаж байна уу? ''Nice Guys Finish Last.''

334
00:29:17,590 --> 00:29:18,966
Та эрхэм сайхан залуу мөн үү?

335
00:29:20,218 --> 00:29:25,681
Do you reaIize how much maiI
we got about that Ietter?

336
00:29:25,765 --> 00:29:29,101
100's of women are Iooking
чам шиг залуугийн хувьд.

337
00:29:31,187 --> 00:29:33,356
Үнэн үү?

338
00:29:33,397 --> 00:29:36,567
You know how hard it is to find
a decent man in this town?

339
00:29:36,651 --> 00:29:39,362
Most think monogamy is a kind of wood.

340
00:29:44,158 --> 00:29:47,119
Why are you covering this story?

341
00:29:47,203 --> 00:29:50,915
Учир нь ''Эрхэм Пегги'' мөнгө төлдөг.
Би өлсөж үхэж байна.

342
00:29:50,998 --> 00:29:53,167
Би жинхэнэ сурвалжлагч болохыг хүсч байна.

343
00:29:53,251 --> 00:29:57,255
Таныг RipIey Auto-д байх үед
ямар нэг сэжигтэй зүйл харсан уу?

344
00:29:57,338 --> 00:29:58,548
Ямар нэг зүйл?

345
00:29:58,589 --> 00:30:00,591
Би чамд асуудал үүсгэхгүй.

346
00:30:00,633 --> 00:30:02,176
Би үнэнийг л хүсч байна.

347
00:30:03,636 --> 00:30:07,515
Бурхан минь, би үнэнийг мэддэг болоосой.
Чи мэднэ, би үнэхээр тэгнэ.

348
00:30:10,685 --> 00:30:13,396
Хэрэв та ямар нэгэн зүйл бодож байвал ...

349
00:30:13,437 --> 00:30:15,314
энэ миний дугаар.

350
00:30:16,065 --> 00:30:17,191
Энэ бол миний...

351
00:30:17,275 --> 00:30:19,694
Та мэдэж байгаа, хувийн дугаар.

352
00:30:21,904 --> 00:30:24,365
100 гаруй эмэгтэйчүүд хайж байна
над шиг залуугийн хувьд?

353
00:30:24,448 --> 00:30:25,783
Мэдээж.

354
00:30:26,951 --> 00:30:28,744
Би тэдний нэг.

355
00:30:36,752 --> 00:30:39,088
120 ярд.

356
00:30:44,760 --> 00:30:45,887
Сайн уу, Дориан.

357
00:30:49,473 --> 00:30:51,809
Хүлээн авсанд баярлалаа.

358
00:30:51,893 --> 00:30:56,189
Дараагийн удаа дуудаарай.
Төлбөрийн хөвгүүдийг гэртээ үлдээгээрэй.

359
00:31:17,710 --> 00:31:19,795
Цагдаа нар...

360
00:31:19,879 --> 00:31:23,716
cuub хаахыг оролдсон
өнөө өглөө унав.

361
00:31:23,799 --> 00:31:28,471
Тэд чамайг пийс хэрэглэж байсан гэж хэлдэг
өөрийн жижиг цаг хугацааны луйврыг ажиллуулах.

362
00:31:28,513 --> 00:31:31,057
Иймэрхүү зүйлийг сонсоход ...

363
00:31:31,140 --> 00:31:34,602
Би анхаарлаа төвлөрүүлж эхэлдэг.

364
00:31:34,685 --> 00:31:37,313
Миний тоглоом...

365
00:31:37,396 --> 00:31:40,525
тэр шууд там руу явдаг.

366
00:31:42,693 --> 00:31:45,238
Та ч бас чадна.

367
00:31:46,864 --> 00:31:48,908
205 ярд.

368
00:31:48,991 --> 00:31:51,077
Би чамаас залхаж байна...

369
00:31:51,953 --> 00:31:53,412
гэхдээ....

370
00:31:53,496 --> 00:31:55,164
Би чамд завсарлага өгье.

371
00:31:56,833 --> 00:31:59,836
Хотоос гарахад нэг долоо хоног үлдлээ.

372
00:31:59,877 --> 00:32:01,963
Үүний дараа...

373
00:32:02,046 --> 00:32:06,676
Би чиний хоосон гавлын ясыг ашиглах болно
миний шинэ есөн төмрийг эвдэх.

374
00:32:46,924 --> 00:32:48,551
Чи зүгээр үү?

375
00:32:48,593 --> 00:32:51,179
Таны машин, эрхэм ээ.

376
00:32:54,724 --> 00:32:56,684
Би одоо байна.

377
00:33:14,285 --> 00:33:16,913
Тина, алив.

378
00:33:18,039 --> 00:33:19,624
Та чадахгүй.

379
00:33:20,583 --> 00:33:22,126
Та чадахгүй.

380
00:33:25,796 --> 00:33:27,173
Үргэлжлүүл.

381
00:33:28,758 --> 00:33:31,302
Би үүнд итгэхгүй байна.

382
00:33:51,072 --> 00:33:52,949
Тэнэг.

383
00:33:54,784 --> 00:33:56,661
Тэр хэзээ ч...

384
00:34:22,687 --> 00:34:24,605
Арга ч үгүй!

385
00:34:53,217 --> 00:34:55,052
Сайн байна уу, Сугар.

386
00:34:55,136 --> 00:34:58,347
Аав өнөө орой чихэрлэг амттай болсон.

387
00:35:14,989 --> 00:35:17,617
Хэн нэгэн намайг зогсоо.

388
00:35:22,580 --> 00:35:25,333
Тайлбар хийж чадахгүй байна
Хэрэв танд ногоон байхгүй бол.

389
00:35:25,416 --> 00:35:27,585
Би жаахан зогссон нь дээр.

390
00:35:34,425 --> 00:35:37,887
EDGE CITY POWER
''ХҮЛЭЭХ ҮНЭТЭЙ ҮЙЛЧИЛГЭЭ''

391
00:35:37,929 --> 00:35:39,597
Яаж байна, Фриз?

392
00:35:39,680 --> 00:35:41,182
Энд сайхан харагдаж байна.

393
00:35:41,265 --> 00:35:45,520
Та ганцаараа байна. Би тэгэх ёстой
доошоо буу, намайг харж байгаа эсэхийг шалгаарай.

394
00:35:45,603 --> 00:35:46,646
Үүнийг хий.

395
00:35:46,729 --> 00:35:50,233
Эмч хагалгаанд орох гэж байна.

396
00:36:13,548 --> 00:36:16,217
Уучлаарай, тийм ээ. Үрэх хэрэггүй, хүсэхгүй байна.

397
00:36:27,395 --> 00:36:28,729
Цагдаа нар!

398
00:36:39,490 --> 00:36:42,201
Iist дээр биш, cIub-д ч биш.

399
00:36:58,968 --> 00:37:00,386
Яаж хийх вэ?

400
00:37:06,392 --> 00:37:07,685
Та жагсаалтад байна уу?

401
00:37:07,768 --> 00:37:12,940
Үгүй ээ, гэхдээ миний найзууд гэдэгт би итгэлтэй байна.
Магадгүй та тэднийг таньдаг болов уу?

402
00:37:13,024 --> 00:37:14,650
Фрэнк, Грант...

403
00:37:14,734 --> 00:37:16,027
болон Жэксон.

404
00:37:22,200 --> 00:37:25,912
Ингээд л болоо! Хэн ч орохгүй.

405
00:37:29,707 --> 00:37:33,336
Одоо бид хамгийн үзэсгэлэнтэйг толилуулж байна
Конго улсын доод хэсэг Бонго...

406
00:37:33,419 --> 00:37:35,546
Хатагтай Тина Карий.

407
00:37:50,353 --> 00:37:51,604
ҮзэсгэлэнтэйI.

408
00:37:53,314 --> 00:37:56,317
Хайр намайг чамтай харьцдаг...

409
00:37:56,400 --> 00:37:59,821
Миний хийдэг арга
Хөөе, хонгор минь...

410
00:37:59,904 --> 00:38:03,199
Би чамд сайн биш гэж үү

411
00:38:03,241 --> 00:38:06,327
Хэтэрхий сайн зүйл байхгүй ...

412
00:38:06,410 --> 00:38:08,955
Хүүгийн хувьд энэ үнэхээр үнэн

413
00:38:09,038 --> 00:38:13,167
Хүүе, би чамд сайн биш гэж үү

414
00:38:13,251 --> 00:38:16,754
Би чамд үслэг цув худалдаж авсан
Зул сарын баяраар

415
00:38:16,838 --> 00:38:19,382
Алмазан бөгж...

416
00:38:19,423 --> 00:38:21,259
CadiIIac машин ...

417
00:38:21,342 --> 00:38:24,428
Тэгээд бүх зүйл

418
00:38:24,512 --> 00:38:27,265
Хайр намайг чамтай харьцдаг...

419
00:38:27,348 --> 00:38:29,725
миний хийдэг арга

420
00:38:29,767 --> 00:38:32,687
Хүүе, би чамд сайн биш гэж үү

421
00:38:34,647 --> 00:38:37,859
Хайр намайг чамтай харьцдаг...

422
00:38:37,942 --> 00:38:40,194
миний хийдэг арга

423
00:38:40,278 --> 00:38:43,281
Хүүе, би чамд сайн биш гэж үү

424
00:38:44,866 --> 00:38:47,910
Хэтэрхий сайн зүйл байхгүй ...

425
00:38:47,952 --> 00:38:50,872
үнэнч хүний хувьд

426
00:38:50,955 --> 00:38:53,624
Хүүе, би чамд сайн биш гэж үү

427
00:38:55,209 --> 00:39:00,423
Би эрэгтэй хүнийг хэрхэн баярлуулахаа мэддэг
Би чамд зөв хандах болно

428
00:39:03,301 --> 00:39:05,595
-Чи яагаад энд байгаа юм бэ?
- Асуудал байна.

429
00:39:05,636 --> 00:39:07,221
Та дээшээ ирсэн нь дээр.

430
00:39:08,472 --> 00:39:10,057
Алив, явцгаая.

431
00:39:15,730 --> 00:39:18,566
Тэд намайг татвар төлсөн ...

432
00:39:18,649 --> 00:39:20,443
Би чамд өгсөн зүйлийн төлөө

433
00:39:20,485 --> 00:39:24,447
Хүүе, би чамд сайн биш гэж үү

434
00:39:45,009 --> 00:39:47,720
Энэ үеийг доргиоё.

435
00:41:00,459 --> 00:41:01,878
Тамхи татах.

436
00:41:04,922 --> 00:41:06,340
Юу болсон бэ?

437
00:41:09,552 --> 00:41:11,762
Бидний өмнө хэн нэгэн үеийг цохисон.

438
00:41:13,347 --> 00:41:14,724
Үүнийг аваарай, доктор.

439
00:41:16,100 --> 00:41:18,227
Заавал муу.

440
00:41:24,442 --> 00:41:26,235
Новшийн хүү!

441
00:41:29,405 --> 00:41:30,990
Хэн үүнийг хийсэн бэ, нөхөр?

442
00:41:31,073 --> 00:41:32,783
ДЭМБ?!

443
00:41:33,701 --> 00:41:34,994
Түүнийг!

444
00:41:35,077 --> 00:41:37,663
Тэр залуу.

445
00:41:37,747 --> 00:41:40,041
Тинатай бүжиглэж байгаа залуу юу?

446
00:41:40,124 --> 00:41:41,918
Тэр үхсэн мах.

447
00:41:41,959 --> 00:41:43,127
Алив.

448
00:42:24,836 --> 00:42:26,629
Би энэ хайрцгийг одоо болиулахыг хүсч байна.

449
00:42:43,479 --> 00:42:47,775
CIub хаагдсан. Үүнийг хөдөлгө!
Чи намайг тоглож байна гэж бодож байна уу? Алив, хөдөлгө!

450
00:42:47,859 --> 00:42:49,902
Үдэшлэг дууслаа, явцгаая!

451
00:42:50,611 --> 00:42:51,946
Эндээс яв.

452
00:42:53,531 --> 00:42:54,490
Алдаарай!

453
00:42:55,867 --> 00:42:57,660
За, TwinkIe Toes.

454
00:42:57,743 --> 00:43:00,204
Миний мөнгө хаана байна, надад хэлээч.

455
00:43:11,215 --> 00:43:13,759
9-ийг авч яв, ҮНБ-д хуваа...

456
00:43:13,843 --> 00:43:17,388
Азтай, оршуулгын цэцгийн баглаа
хасагдах боломжтой.

457
00:43:18,264 --> 00:43:19,932
Энэ үхлийн цохилтыг мөс болго.

458
00:43:26,397 --> 00:43:27,315
Түүнийг бууд!

459
00:43:32,737 --> 00:43:33,654
Баярлалаа.

460
00:43:41,370 --> 00:43:43,915
Чи намайг авлаа, хань минь.

461
00:43:55,927 --> 00:43:58,763
Намайг хүлээж ав, Улаан.

462
00:43:58,846 --> 00:44:00,723
Харанхуй болж байна.

463
00:44:05,853 --> 00:44:08,606
Эм нагац эгчийг гарга гэж хэлээрэй.

464
00:44:12,819 --> 00:44:15,863
Бяцхан Тим гэж хэлээрэй, би гэртээ ирэхгүй
энэ зул сарын баяр.

465
00:44:20,576 --> 00:44:22,703
Аймшигтай гэж хэлээрэй.

466
00:44:27,250 --> 00:44:28,167
Намайг уучлаарай.

467
00:44:36,884 --> 00:44:38,469
Баярлалаа.

468
00:44:40,304 --> 00:44:41,514
Чи надад хайртай.

469
00:44:41,597 --> 00:44:44,600
Чи надад үнэхээр хайртай.

470
00:44:50,356 --> 00:44:52,608
Чи хаашаа ч явахгүй.

471
00:44:59,073 --> 00:45:00,658
Үүнийг хая, Тир!

472
00:45:05,663 --> 00:45:07,081
Үүнийг хая.

473
00:45:09,750 --> 00:45:13,254
Та тушаал авсан уу?
Эсвэл ууж идэхээр ирсэн үү?

474
00:45:14,547 --> 00:45:17,258
Миний авсан зүйл бол магадгүй шалтгаан юм.

475
00:45:17,341 --> 00:45:19,677
Танай хөвгүүд Edge City банкыг цохисон.

476
00:45:19,760 --> 00:45:21,596
Хялбар. Чи надад мод өгч байна.

477
00:45:21,679 --> 00:45:24,307
Нэг нь том хувцас өмссөн байсан,
ногоон маск.

478
00:45:24,348 --> 00:45:26,976
Нэг удаа, чиний зөв.

479
00:45:27,059 --> 00:45:29,478
Тэр миний хөвгүүдийн нэг биш л дээ.

480
00:45:29,520 --> 00:45:33,149
Магадгүй та жаахан оролдсон бол
Бодит цагдаагийн ажил...

481
00:45:33,191 --> 00:45:34,609
Түүнийг ханцуйв.

482
00:45:34,692 --> 00:45:38,237
Бид дээд давхарт хатуу байртай болсон.
Энэ бол дээрмийн залуу.

483
00:45:38,321 --> 00:45:41,157
Үүнийг өндөр үнээр хэлж байна
Таны сайн хүн.

484
00:45:41,199 --> 00:45:43,534
Бид хотын төв рүү явж ярилцах болно.

485
00:45:43,618 --> 00:45:45,495
Түүнийг эндээс гарга.

486
00:46:05,598 --> 00:46:08,684
Таныг тэнд байгааг би мэднэ.

487
00:46:11,562 --> 00:46:13,064
Цагдаа!

488
00:46:14,982 --> 00:46:16,400
Нээх!

489
00:46:16,484 --> 00:46:19,195
Өө, бурхан минь.

490
00:46:21,906 --> 00:46:25,368
Би чамайг тэнд байгааг мэдэж байна!

491
00:46:31,999 --> 00:46:33,125
Нээх!

492
00:46:33,209 --> 00:46:37,129
Алив, би биист авч байна
миний хуруун дээр.

493
00:46:41,342 --> 00:46:42,385
боль.

494
00:46:43,469 --> 00:46:44,720
Би ирж байна, за.

495
00:46:44,804 --> 00:46:47,348
Би яг тэнд байх болно.

496
00:46:51,435 --> 00:46:53,729
Явцгаая, хөдөлгө!

497
00:46:53,771 --> 00:46:55,731
Зөв!

498
00:47:01,445 --> 00:47:03,072
Сайн уу, дэслэгч.

499
00:47:03,114 --> 00:47:06,826
Энэ бол яг одоо хамгийн тохиромжтой цаг биш.
Би зүгээр л...

500
00:47:06,909 --> 00:47:08,828
Чи орохгүй юу?

501
00:47:11,706 --> 00:47:13,124
Та өчигдөр шөнө хаана байсан бэ?

502
00:47:14,083 --> 00:47:15,751
Энд, ихэнх нь.

503
00:47:15,835 --> 00:47:16,794
Ямар нэг зүйл буруу байна уу?

504
00:47:16,878 --> 00:47:18,880
Маскийн талаар та юу мэдэх вэ?

505
00:47:18,963 --> 00:47:21,048
'' Маск уу?''

506
00:47:21,132 --> 00:47:22,800
Миний оюун ухаанд битгий халдаарай.

507
00:47:22,884 --> 00:47:26,679
Тэр таны ажилладаг банкийг дээрэмдсэн,
тэгвэл би үүнийг Коко Бонго-оос олдог.

508
00:47:26,762 --> 00:47:29,390
2 тэнэг байж болохгүй
Эдгээр унтлагын хувцастай.

509
00:47:31,767 --> 00:47:33,978
Би эдгээр унтлагын хувцаснуудыг харж болох уу?

510
00:47:36,314 --> 00:47:37,857
Тэр унтлагын хувцаснууд уу?

511
00:47:37,940 --> 00:47:40,818
Тэр унтлагын хувцаснууд...

512
00:47:42,111 --> 00:47:43,279
хатуу байсан.

513
00:47:43,321 --> 00:47:45,990
Хэн нэгэн таны унтлагын хувцасыг хулгайлсан уу?

514
00:47:51,287 --> 00:47:55,583
Энэ хот юунд хүрч байна вэ ...

515
00:47:55,666 --> 00:48:00,880
эрэгтэй хүний унтлагын хувцасны шургуулга байхад
цаашид аюулгүй гэж үгүй!

516
00:48:06,135 --> 00:48:07,678
Тэр залууг хараач.

517
00:48:07,762 --> 00:48:10,932
-Манай банкинд хэн ч ийм хурдан байдаггүй.
- Би хэлье.

518
00:48:13,726 --> 00:48:16,187
Энэ бол гайхалтай резинэн маск юм.

519
00:48:16,270 --> 00:48:17,563
Лабораторийн тайлан?

520
00:48:17,647 --> 00:48:22,193
Бид мөнгөн тэмдэгтээс хурууны хээ авсан.
гэхдээ ТирИ-ийн эрчүүдтэй юу ч таарахгүй.

521
00:48:22,276 --> 00:48:23,820
Тэр тэднийг цохисон.

522
00:48:23,861 --> 00:48:28,699
Банкны ажилтны мэдээллийг аваад ажиллуул
Ипкисс гэх залуугийн хээг буулгаж ав.

523
00:48:28,783 --> 00:48:31,285
Үүнийг дотоод ажил гэж та бодож байна уу?

524
00:48:31,369 --> 00:48:34,956
Би түгжихийн тулд хэдэн хэвлэл хэрэгтэй байна
Энэ сүйрлийн ажил мөхөл хүртэл үргэлжилнэ.

525
00:48:37,416 --> 00:48:39,460
50 их...

526
00:48:39,544 --> 00:48:44,173
тэр ногоон новшийг олсон хүнд
цагдаа нарын өмнө.

527
00:48:44,215 --> 00:48:47,552
Би чамайг үгээ хэлээсэй гэж хүсч байна
Гудамжинд илүү яарч байна ...

528
00:48:47,635 --> 00:48:50,388
Энэ хотын амьдрал бүр.
Ойлгож байна уу?

529
00:48:50,471 --> 00:48:53,599
Би түүнийг маргааш энд амьд байхыг хүсч байна.

530
00:48:55,434 --> 00:48:56,853
Та энд хэвээрээ юу?

531
00:48:56,894 --> 00:48:58,855
Алив, явцгаая.

532
00:49:03,943 --> 00:49:05,653
Та юу харж байна вэ?

533
00:49:05,736 --> 00:49:06,821
Та.

534
00:49:06,904 --> 00:49:08,489
Та үүнийг алдаж байна.

535
00:49:08,573 --> 00:49:12,326
Би юу ч алдахгүй ...

536
00:49:12,410 --> 00:49:14,245
нэмэлт ачаа тээшийг эс тооцвол.

537
00:49:14,328 --> 00:49:15,913
Энэ юу гэсэн үг вэ?

538
00:49:18,249 --> 00:49:21,586
Та өчигдөр шөнө нэг их зодоон хийсэнгүй
тэр галзуу хүн чамайг үнсэхэд.

539
00:49:21,669 --> 00:49:24,881
Надад их юм байгаа юм шиг санагдав уу
сонголт?

540
00:49:26,132 --> 00:49:27,717
Магадгүй чи...

541
00:49:30,094 --> 00:49:32,722
магадгүй чи тэгээгүй байх. Хэн мэдэх вэ, тийм үү?

542
00:49:34,432 --> 00:49:35,725
Би чамд нэг юм хэлье.

543
00:49:36,934 --> 00:49:40,188
Энэ нь хэнд ч ашигтай байх болно
хэн намайг гаталж байна.

544
00:49:50,823 --> 00:49:54,410
Бид энд бас танд хямралтай байна
нэг цагийн дараа гүйх үү?

545
00:49:54,494 --> 00:49:56,454
Хэрэв би тэвчих ёстой бол...

546
00:49:56,537 --> 00:49:59,332
Буц, сармагчин хүү...

547
00:49:59,415 --> 00:50:03,085
Эсвэл би аавдаа чамайг эмчилнэ гэж хэлье
Энэ мөнгө таны гахайн банк шиг.

548
00:50:03,169 --> 00:50:05,087
Эсвэл бид IRS руу залгах ёстой...

549
00:50:05,129 --> 00:50:08,382
мөн танд амралтаа зохион байгуулна
CIub Fed дээр үү?

550
00:50:11,552 --> 00:50:13,471
Энэ бүгд байх болно.

551
00:50:17,225 --> 00:50:18,476
Суут ухаантан.

552
00:50:18,559 --> 00:50:22,230
Энэ бол суут ухаан байсан. Найз минь, надад хүүхэд байна.

553
00:50:22,313 --> 00:50:26,150
Бурхан минь! Хэний орны аль тал
чи сэрчихэв үү, залуу минь?

554
00:50:26,234 --> 00:50:27,652
Би сайн мэдэхгүй байна.

555
00:50:28,694 --> 00:50:31,155
Хэрэв тийм бол би яг өөрийнхөөрөө байгаагүй.

556
00:50:31,197 --> 00:50:33,241
Чи үнэхээр гайхалтай харагдахгүй байна.

557
00:50:33,324 --> 00:50:35,284
Би үнэхээр муу харагдаж байна уу?

558
00:50:36,536 --> 00:50:40,081
Санаа зоволтгүй. Энэ нь туслах болно
буцаж хацарт чинь.

559
00:50:40,164 --> 00:50:44,460
Буяны сангийн 2 тасалбар
Coco Bongo CIub-д Бямба гарагт.

560
00:50:44,502 --> 00:50:47,004
Хэн ч байсан хэн ч тэнд байх болно.

561
00:50:47,088 --> 00:50:49,006
Миний болзоо болохыг хүсч байна уу?

562
00:50:55,429 --> 00:50:57,974
Ганцхан минут хүлээ.

563
00:50:58,015 --> 00:51:01,352
-Чи яагаад энд байгаа юм бэ?
-Би чамд баярлалаа гэж хэлмээр санагдсан.

564
00:51:02,520 --> 00:51:05,398
Надад данс нээх их зүйл алга
цаашид хамт.

565
00:51:05,481 --> 00:51:08,818
cIub-ийн тухай юу?
Та гайхалтай хийж байсан.

566
00:51:08,860 --> 00:51:11,737
Энэ чиний асуудал биш.
Би зүгээр байх болно.

567
00:51:11,821 --> 00:51:13,531
Нааш ир.

568
00:51:18,327 --> 00:51:21,706
Чи зүгээр л намайг харах гэж зогсоогүй
тийм үү?

569
00:51:24,000 --> 00:51:25,626
Зүгээр дээ, надад хэлээч.

570
00:51:28,296 --> 00:51:30,965
Тэдний хэлж байгаа залуу энэ хайрцгийг дээрэмдсэн ...

571
00:51:31,048 --> 00:51:33,885
- Маск уу?
- Би түүнийг cIub дээр байсан гэж бодож байна.

572
00:51:34,886 --> 00:51:36,220
Үнэн үү?

573
00:51:36,304 --> 00:51:38,890
Тэд түүнийг хөөрхөн гэж хэлдэг ...

574
00:51:38,973 --> 00:51:40,099
хачин харагдаж байна.

575
00:51:43,352 --> 00:51:44,812
Тийм ээ, гэхдээ...

576
00:51:44,896 --> 00:51:47,273
Чи түүнийг бүжиглэхийг харах ёстой.

577
00:51:49,025 --> 00:51:52,487
Хэн нэгэн түүнийг хэн болохыг олж мэдсэн үү?

578
00:51:52,570 --> 00:51:54,697
Яагаад, та сонирхож байна уу?

579
00:51:56,574 --> 00:51:58,701
Сонирхолтой л байх.

580
00:52:00,828 --> 00:52:04,290
Би явсан нь дээр.

581
00:52:04,373 --> 00:52:06,334
Бүх зүйлд баярлалаа.

582
00:52:08,002 --> 00:52:09,587
Та түүнтэй дахин уулзмаар байна уу?

583
00:52:15,718 --> 00:52:17,261
Би дургүйцэхгүй.

584
00:52:17,345 --> 00:52:19,972
Би түүнийг мэднэ, чи мэднэ.

585
00:52:20,056 --> 00:52:21,724
Чи тэгдэг үү?

586
00:52:21,766 --> 00:52:24,894
Бид бол коллежийн найзууд,
тэр бид хоёр.

587
00:52:26,270 --> 00:52:29,649
Таны дурьдсан нь инээдтэй байна
Тэр бүжиглэдэг, учир нь ...

588
00:52:33,069 --> 00:52:36,823
Би түүнд хэдэн хувь зааж өгсөн
бүжгийн хөдөлгөөн бол миний бие.

589
00:52:36,906 --> 00:52:40,034
Та түүнийг авч чадна гэж бодоорой
өнөө орой надтай уулзах уу?

590
00:52:40,117 --> 00:52:42,203
Магадгүй би ямар нэг зүйлийг шийдэж чадах болов уу.

591
00:52:42,286 --> 00:52:45,206
- LandfiIII цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хувьд?
- Нар жаргах.

592
00:52:45,289 --> 00:52:47,166
- Төгс.
- Супер.

593
00:52:48,501 --> 00:52:52,004
Баярлалаа, Стэни.
Чи үнэхээр сайхан залуу юм.

594
00:52:58,886 --> 00:53:01,097
Энэ бол сонирхолтой хэсэг юм.

595
00:53:01,180 --> 00:53:04,350
Дөрөвдүгээрт харагдаж байна
эсвэл V зууны Скандинав.

596
00:53:04,433 --> 00:53:08,813
Аль нэгнийх нь төлөөлөл байж магадгүй
Норвегийн шөнийн бурхад, магадгүй Локи.

597
00:53:11,649 --> 00:53:13,484
Локи?

598
00:53:13,568 --> 00:53:14,986
Локи гэж хэн бэ?

599
00:53:15,069 --> 00:53:17,530
Норвегийн хор хөнөөлийн бурхан.

600
00:53:17,613 --> 00:53:22,577
Тэр ийм гай тарьсан гэж таамаглаж байна
Один түүнийг ВаИхаягаас үүрд хөөв.

601
00:53:24,620 --> 00:53:27,331
Дараа нь тэр түүнийг хөөж болох байсан
тэр маск руу.

602
00:53:27,415 --> 00:53:30,459
Би үлгэр домгийн тухай ярьж байна,
Ноён Ипкисс.

603
00:53:30,543 --> 00:53:32,503
Энэ бол модны хэсэг юм.

604
00:53:33,462 --> 00:53:35,006
харин чиний ном...!

605
00:53:35,089 --> 00:53:38,634
Миний ном тухай юм
маскууд нь зүйрлэл юм.

606
00:53:38,676 --> 00:53:41,804
Удаан хугацааны дараа авч болохгүй зүйрлэл.

607
00:53:41,846 --> 00:53:43,764
Та дунд зэргийн гажигтай болж зовж шаналж байна.

608
00:53:46,934 --> 00:53:48,352
Зөв.

609
00:53:51,814 --> 00:53:53,483
Би чамд нотлох болно.

610
00:53:54,692 --> 00:53:58,237
Гэхдээ би хариуцлага хүлээхгүй
үр дагаврын төлөө.

611
00:53:58,321 --> 00:54:02,200
Зүгээр л хойш суугаад унаагаа сайхан өнгөрүүлээрэй,
Ноён шинжээч.

612
00:54:02,283 --> 00:54:05,328
Чи намайг айлгахгүй.
Яг урагшаа яв.

613
00:54:06,704 --> 00:54:08,623
Уулзъя.

614
00:54:33,731 --> 00:54:38,152
Та Локиг шөнийн бурхан гэж хэлсэн.
Магадгүй шөнийн цагаар ажилладаг байх.

615
00:54:38,236 --> 00:54:43,699
Би ажиллахгүй гэдгээ анхааруулах ёстой
Жинхэнэ өвчтэй хүмүүстэй биечлэн.

616
00:54:43,783 --> 00:54:47,203
Хувийн байгууллагууд байдаг
эдгээр зүйлсийн төлөө.

617
00:54:47,245 --> 00:54:51,249
Би аюулгүй орчинг бүрдүүлж чадна
Хэрэв та хүсвэл өнөө орой танд зориулав.

618
00:54:55,378 --> 00:54:57,171
Би Тинаг харах ёстой.

619
00:54:58,381 --> 00:55:00,049
Гэхдээ би юу хийж чадах вэ?

620
00:55:00,925 --> 00:55:03,010
Би өөрийнхөөрөө явах уу?

621
00:55:03,094 --> 00:55:04,679
эсвэл Маск уу?

622
00:55:06,138 --> 00:55:10,268
Хэрэв би чамд хэлвэл та амлаж байна
яг одоо оффисоосоо гарах уу?

623
00:55:16,899 --> 00:55:18,776
Өөрийнхөөрөө явХэрэв...

624
00:55:18,860 --> 00:55:21,070
ба Маск шиг.

625
00:55:21,154 --> 00:55:25,533
Учир нь тэд хоёулаа
нэг л сайхан хүн.

626
00:55:27,118 --> 00:55:30,496
Шалгалтанд орсон
хурууны хээ. Энэ бол Ипкисс.

627
00:55:30,580 --> 00:55:31,873
Би түүн рүү харж байна.

628
00:55:31,956 --> 00:55:34,417
SWAT багийг хажууд нь байлга.

629
00:55:34,458 --> 00:55:38,171
Хэрвээ тэр тэдний хэлж байгаа шиг муу бол
Бид бүрэн бүжгийн карттай болно.

630
00:55:38,254 --> 00:55:40,006
Дахин сонгох уу?

631
00:55:40,089 --> 00:55:43,009
-Машиндаа суу.
- Гэхдээ би сонгины цагираг захиалсан.

632
00:55:47,305 --> 00:55:49,473
ХОГЫН ПАРК

633
00:56:10,953 --> 00:56:12,622
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

634
00:56:15,458 --> 00:56:19,378
Би чамайг гэдэгт итгэлтэй байхыг хүссэн
2 нийлсэн шүү дээ.

635
00:56:19,462 --> 00:56:21,255
Энэ сайхан байна.

636
00:56:21,339 --> 00:56:24,675
Би энд хэзээ ч зогсохгүй.

637
00:56:24,759 --> 00:56:26,886
Тийм байсан гэдэгт итгэхэд бэрх...

638
00:56:26,969 --> 00:56:28,137
хогийн овоол.

639
00:56:30,473 --> 00:56:35,436
Энэ үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм
нар жаргах орчимд.

640
00:56:35,520 --> 00:56:39,482
Метан хийн ялгаруулалт
коИоруудыг жинхэнээсээ аваарай.

641
00:56:39,565 --> 00:56:41,025
Бүгдээрээ...

642
00:56:41,067 --> 00:56:43,653
ягаан, ногоон.

643
00:56:49,909 --> 00:56:53,162
Миний найз энд байх болно
ямар ч минут. Би явсан нь дээр.

644
00:56:55,039 --> 00:56:56,833
Стэни, хүлээ.

645
00:57:03,089 --> 00:57:04,799
Сайн уу, Чери.

646
00:57:04,882 --> 00:57:06,926
Бид дахин уулзана!

647
00:57:07,009 --> 00:57:08,302
Хувь тавилан мөн үү?

648
00:57:08,386 --> 00:57:11,347
Энэ нь байх ёстой юу?
Энэ нь одод дээр бичигдсэн байдаг ...

649
00:57:11,389 --> 00:57:13,891
Бид ахан дүүс болох хувь тавилантай гэж үү?

650
00:57:13,933 --> 00:57:16,811
Би тэгж бодохыг хүсч байна.

651
00:57:20,982 --> 00:57:25,611
Хонгор минь намайг үнс, тэгвэл би илчлэх болно
миний croissant.

652
00:57:25,695 --> 00:57:30,491
Би чиний р-г тараах болно. Би дүрнэ
Миний хайрт таны вичиссойд.

653
00:57:35,079 --> 00:57:37,039
Тэр их эелдэг.

654
00:57:37,081 --> 00:57:39,083
Би үүнд дуртай.

655
00:57:45,047 --> 00:57:48,634
Бидний хайр бол улаан, улаан сарнайтай адил юм.

656
00:57:48,718 --> 00:57:51,262
Тэгээд би их өргөстэй хүн.

657
00:57:51,345 --> 00:57:53,848
Хайртай шүү! Хайртай шүү!

658
00:57:53,931 --> 00:57:56,058
Цонхыг бууд. Надад хамаагүй!

659
00:57:58,019 --> 00:58:00,730
Энэ бол KeIIaway.
Надад нөөц хэрэгтэй байна.

660
00:58:02,273 --> 00:58:03,608
Тамхи?

661
00:58:15,453 --> 00:58:17,997
Одоо НапоИеон шиг...

662
00:58:18,080 --> 00:58:21,542
Би хуваагдаж, ялна.

663
00:58:22,460 --> 00:58:24,629
Цагдаа!

664
00:58:25,963 --> 00:58:26,923
Мэрдэ.

665
00:58:26,964 --> 00:58:29,383
Хөлдөөх.

666
00:58:32,678 --> 00:58:34,055
Гараа дээш өргө.

667
00:58:34,138 --> 00:58:36,390
Харин чи намайг хөлдөө гэж хэлсэн.

668
00:58:36,474 --> 00:58:39,644
Зөв, зөв, хөлдөөх.

669
00:58:40,478 --> 00:58:42,772
Та баривчлагдсан.

670
00:58:42,855 --> 00:58:45,608
Би биш байсан.

671
00:58:45,650 --> 00:58:48,152
Энэ бол нэг гартай хүн байв.

672
00:58:49,028 --> 00:58:50,780
Зөв, би хүлээн зөвшөөрч байна.

673
00:58:50,863 --> 00:58:54,242
Би үүнийг хийсэн, сонсож байна уу?
Тэгээд би үнэхээр сайн байна, би чамд хэлье!

674
00:58:55,660 --> 00:58:59,956
Тэд намайг яах гэж байгаа юм бэ, Саржа?
Тэд юу хийх гэж байна вэ?

675
00:59:00,039 --> 00:59:03,334
Уучлаарай хүү минь, энэ миний хэлтэс биш.

676
00:59:03,417 --> 00:59:04,627
Түүнийг хай.

677
00:59:07,839 --> 00:59:10,299
Танд хэрэгтэй үед камер хаана байдаг вэ?

678
00:59:15,429 --> 00:59:18,766
Энэ нь урт шөнө байх болно.
Эхнэр минь намайг ална.

679
00:59:18,850 --> 00:59:22,478
- Юу вэ?
- LandfiIII цэцэрлэгт хүрээлэнд цагдаа нар Ипкисс авсан.

680
00:59:22,520 --> 00:59:26,190
Би үүнийг таглая. Надад энэ түүх хэрэгтэй байна.
Та гэртээ CIaire руу яв.

681
00:59:26,274 --> 00:59:28,484
Би мэдэхгүй. Рэмси хэлэхдээ-

682
00:59:28,526 --> 00:59:30,778
Би Рэмсид санаа тавих болно.

683
00:59:30,862 --> 00:59:32,572
Баярлалаа, би чамд нэг сая өртэй.

684
00:59:33,739 --> 00:59:36,200
Жинхэнэ том дуунууд, мэдрэл муутай...

685
00:59:36,284 --> 00:59:38,661
Дугуйн дуут дохио...

686
00:59:38,744 --> 00:59:41,622
Жижиг амтай басс...
бөхийх зүү...

687
00:59:44,250 --> 00:59:45,334
хулганы урхи...

688
00:59:45,376 --> 00:59:47,003
резинэн тахиа...

689
00:59:47,044 --> 00:59:50,173
- Асуудал руугаа явлаа. Ингээд л болоо.
-Мэдэхгүй ээ.

690
00:59:50,214 --> 00:59:52,216
Инээдтэй нүдний шил...

691
00:59:52,300 --> 00:59:54,594
Би амьдралдаа эдгээрийг хэзээ ч харж байгаагүй.

692
00:59:54,677 --> 00:59:56,846
- базука.
-Надад ийм зөвшөөрөл байгаа.

693
00:59:57,930 --> 00:59:59,849
-Кейвэйгийн эхнэрийн зураг...
- Юу?

694
01:00:00,600 --> 01:00:02,059
НАМАЙГ ХАЙРТАЙ ГЭЖ ДЭЭ!

695
01:00:02,143 --> 01:00:04,187
Маргарет! Новшийн хүү!

696
01:00:04,270 --> 01:00:08,566
Би чамайг хошин шогийн мэдрэмжтэй гэж бодсон.

697
01:00:08,649 --> 01:00:09,859
чи түүнтэй гэрлэсэн!

698
01:00:12,361 --> 01:00:14,989
Энэ нь гэмтэх ёстой.

699
01:00:15,072 --> 01:00:16,365
Түүнийг аваарай!

700
01:00:39,889 --> 01:00:42,433
Дууслаа. Гараа өргө...

701
01:00:42,517 --> 01:00:44,560
эсвэл бид галлана.

702
01:00:48,105 --> 01:00:49,232
Цохих!

703
01:01:10,127 --> 01:01:14,131
Тэд намайг Кубын Пит гэж дууддаг
Би бол румба цохилтын хаан

704
01:01:14,215 --> 01:01:15,758
Би маракас тоглоход

705
01:01:15,842 --> 01:01:17,593
Би дэгдээхэй-дэгдээхэй хөөрч явдаг

706
01:01:18,845 --> 01:01:20,304
Тийм ээ, би Кубын Пит байна

707
01:01:20,388 --> 01:01:22,640
Би гудамжныхаа галзуу хүн

708
01:01:22,723 --> 01:01:26,853
Намайг бүжиглэж эхлэхэд бүх зүйл өнгөрдөг
Дэгдээхэй-дэгдээхэй бум, дэгдээхэй-дэгдээхэй бум

709
01:01:29,147 --> 01:01:31,399
мөн тэд дүүжин

710
01:01:31,482 --> 01:01:33,401
Маш сайхан байна

711
01:01:33,484 --> 01:01:34,569
Амтлагчаар дүүрэн

712
01:01:35,611 --> 01:01:39,824
Тэд бүжиглэж, аз жаргалтай бөгж авчирдаг
Хэзээ ч хамаагүй

713
01:01:39,907 --> 01:01:43,828
Дуу дуулж байна
Өдөржингөө

714
01:01:46,497 --> 01:01:50,251
Хэрэв та цохилтонд дуртай бол
Кубын Питээс хичээл ав

715
01:01:50,334 --> 01:01:52,587
Би чамд зааж өгье
дэгдээхэй-дэгдээхэй бум

716
01:01:54,672 --> 01:01:56,674
Тэр даруухан залуу

717
01:01:56,757 --> 01:01:59,051
Тэр хамгийн халуухан залуу ч гэсэн

718
01:01:59,135 --> 01:02:03,014
Гавана хотод

719
01:02:03,097 --> 01:02:05,141
Чи, сенорита, би мэднэ...

720
01:02:05,224 --> 01:02:07,810
тэр үед би chicky boom

721
01:02:07,852 --> 01:02:11,147
Маш сайхан байна
маш их халуун ногоотой

722
01:02:11,189 --> 01:02:13,357
Би чиний ташаан дээр гараа тавив

723
01:02:13,441 --> 01:02:16,152
Хэрэв та надад гараа өгвөл

724
01:02:16,194 --> 01:02:20,156
Дараа нь бид хичээх болно
Зүгээр л чи бид хоёр

725
01:02:21,449 --> 01:02:24,160
- Муу биш.
- Амаа тат, намайг тайвшруулаарай.

726
01:02:24,202 --> 01:02:27,872
Би чамд дэгдээхэй-дэгдээхэйг зааж өгье
Дэгдээхэйгээ дэгдээхэй

727
01:02:49,560 --> 01:02:51,896
Бүжиглэ, тэгвэл би тархийг чинь сэгсэрнэ.

728
01:02:56,317 --> 01:02:57,652
Тэр зүйлийг надад өгөөч.

729
01:02:59,195 --> 01:03:00,321
Уулзъя!

730
01:03:00,404 --> 01:03:04,575
Тэнд! Түүнийг авцгаая.
Үүнээс тасал. Энэ бүжиг дууслаа!

731
01:03:04,659 --> 01:03:07,078
Явцгаая! Намайг дагаад яваарай, офицерууд!

732
01:03:12,917 --> 01:03:17,046
Тэр дороо байна. Намайг дага.
Алив. Буугаа ав.

733
01:03:38,109 --> 01:03:39,735
Стэни, ор!

734
01:03:41,028 --> 01:03:42,071
Тэнд!

735
01:03:44,198 --> 01:03:46,367
Үгүй, үгүй ​​бол би буудах болно!

736
01:03:48,327 --> 01:03:49,537
Бууд! Бууд!

737
01:03:51,622 --> 01:03:53,207
Суудал таарна.

738
01:03:57,420 --> 01:03:58,588
Би түүнийг санасан.

739
01:03:59,755 --> 01:04:02,425
Алив, бид бүгд түүнийг санасан.

740
01:04:05,469 --> 01:04:08,431
Маск БАНК дээрэмдэв

741
01:04:08,472 --> 01:04:10,266
Би харсан.

742
01:04:11,142 --> 01:04:12,935
Би бүгдийг харсан.

743
01:04:13,895 --> 01:04:16,272
Чамд юу болоод байна, Стэни?

744
01:04:18,649 --> 01:04:20,610
Галзуу юм аа.

745
01:04:24,947 --> 01:04:27,783
Би хяналтаа алдаж байна.

746
01:04:27,867 --> 01:04:29,952
Би тэр маскыг зүүхэд...

747
01:04:30,036 --> 01:04:32,121
Би юу ч хийж чадна.

748
01:04:32,163 --> 01:04:35,082
Юу ч бай.

749
01:04:38,169 --> 01:04:40,421
Энэ нь миний амьдралыг сүйрүүлж байна.

750
01:04:40,505 --> 01:04:44,509
Миний амьдрал сүйрсэн. Эвдэрсэн.

751
01:04:46,052 --> 01:04:49,096
Би чамд юу болоод байгааг мэдэхгүй байна ...

752
01:04:50,515 --> 01:04:52,850
гэхдээ би үүнийг мэднэ:

753
01:04:54,519 --> 01:04:57,355
Чи миний бичгийг явуулсны дараа...

754
01:04:57,438 --> 01:05:00,399
Энэ нь илүү зоригтой залуугийнх байсан ...

755
01:05:01,400 --> 01:05:03,277
мөн илүү зүрх сэтгэл ...

756
01:05:03,361 --> 01:05:06,697
ямар ч мөлхөгчөөс илүү
Би энэ хотод танилцсан.

757
01:05:06,781 --> 01:05:09,826
Энэ маск ямар ч байсан...

758
01:05:09,909 --> 01:05:11,285
чамд хэрэггүй.

759
01:05:12,119 --> 01:05:13,579
Та...

760
01:05:14,413 --> 01:05:16,791
Стэни Ипкисс...

761
01:05:16,874 --> 01:05:20,127
Та хэзээ нэгэн цагт байх ёстой бүх зүйлд бэлэн байна.

762
01:05:24,382 --> 01:05:26,509
Өө, Пэг...

763
01:05:28,261 --> 01:05:30,012
чи үнэхээр тэгж хэлж байна уу?

764
01:05:31,472 --> 01:05:33,683
Яг үнэндээ...

765
01:05:33,766 --> 01:05:34,851
үгүй.

766
01:05:34,934 --> 01:05:36,519
Юу?

767
01:05:38,563 --> 01:05:41,524
Та хаана байсан бэ? Би цус сорогч болсон
20 минутын турш.

768
01:05:42,567 --> 01:05:43,526
Энэ тэр мөн үү?

769
01:05:43,568 --> 01:05:45,570
Та 50-г авсан уу?

770
01:05:46,571 --> 01:05:48,614
Түүнд мөнгөө өг.

771
01:05:51,826 --> 01:05:53,161
Зөв.

772
01:05:53,244 --> 01:05:55,913
Маск зүүсэн үед тэр эргэж байна
тэр ногоон зүйл рүү.

773
01:05:59,000 --> 01:06:00,835
Та юу хийж байгаа юм бэ?

774
01:06:00,918 --> 01:06:06,090
Уучлаарай. Чи үнэхээр мундаг залуу,
Би зүгээр л байраа хаяж чадахгүй байна.

775
01:06:06,174 --> 01:06:09,218
Орон сууц олоход маш хэцүү байдаг
энэ хотод.

776
01:06:14,140 --> 01:06:15,766
Чи түүнийг гомдоохгүй гэж хэлсэн!

777
01:06:18,895 --> 01:06:20,062
Би худлаа.

778
01:06:39,457 --> 01:06:41,083
Надад хэлээч.

779
01:06:41,125 --> 01:06:42,585
Энэ маск яаж ажилладаг вэ?

780
01:06:42,627 --> 01:06:45,505
Би мэдэхгүй. Та зүгээр л...

781
01:06:46,631 --> 01:06:47,757
тавь.

782
01:07:00,520 --> 01:07:01,771
Дарга...

783
01:07:02,647 --> 01:07:04,273
болгоомжтой байгаарай, тийм үү?

784
01:07:24,168 --> 01:07:26,295
Юун яаравчлах вэ.

785
01:07:27,672 --> 01:07:31,509
Чи зүгээр үү?

786
01:07:32,593 --> 01:07:34,595
Би урьд өмнөхөөсөө дээр болсон тэнэг минь.

787
01:07:36,180 --> 01:07:38,850
Бид Ipkiss-тай юу хийх вэ?

788
01:07:41,185 --> 01:07:43,146
Цагдаа нар маск авахыг хүсч байна.

789
01:07:43,187 --> 01:07:46,190
Бид тэдэнд Маск өгөх болно.

790
01:07:56,325 --> 01:07:58,703
Мөнгө энд байсан нь дээр...

791
01:07:58,786 --> 01:08:01,372
эсвэл өгзөгөө үнсэж болно, баяртай.

792
01:08:48,711 --> 01:08:49,837
Наашаа оч.

793
01:09:01,766 --> 01:09:04,852
Итгэж чадахгүй байна. Хатуу цагдаа
гудамжинд бүжиглэж байна ...

794
01:09:04,936 --> 01:09:07,396
мөн 11 цагийн мэдээгээр цацна.

795
01:09:07,480 --> 01:09:10,274
- SWAT багт Вегасыг санал болгосон.
-Би түүхтэй.

796
01:09:10,358 --> 01:09:14,362
Ахмад миний тэмдгийг авах болно
орой дээр нь тэтгэвэртэй өглөөний цай.

797
01:09:14,445 --> 01:09:18,074
Энэ бүгд чиний буруу биш.
Ямар нэг зүйл гарч ирнэ.

798
01:09:18,115 --> 01:09:21,786
Мэдээж, Ipkiss бүтэлгүйтэх болно
яг миний IAP руу.

799
01:09:28,543 --> 01:09:30,461
Түүнийг надаас зайлуул!

800
01:09:35,508 --> 01:09:36,759
Хүлээгээрэй!

801
01:09:36,843 --> 01:09:38,594
Би бүгдийг тайлбарлаж чадна.

802
01:09:38,678 --> 01:09:42,473
Та бүгдийг тайлбарлаж чадах уу?
Үүнийг тайлбарла!

803
01:09:43,724 --> 01:09:47,061
Түүнийг босго! Явцгаая!
Би чамд зориулж захиа авсан.

804
01:10:10,710 --> 01:10:12,170
Намайг март, найз минь.

805
01:10:12,253 --> 01:10:14,547
Амьдрах шинэ хэсэг олоорой.

806
01:10:16,966 --> 01:10:19,385
Би энд нэлээд удаан байх болно.

807
01:10:32,648 --> 01:10:34,484
Чи царайтай.

808
01:10:35,485 --> 01:10:37,111
Танд зочин ирлээ.

809
01:10:46,245 --> 01:10:48,831
-Яагаад?
-Үнэн үү?

810
01:10:50,791 --> 01:10:52,210
Та бол Маск.

811
01:10:52,293 --> 01:10:55,505
Тийм ээ, гэхдээ хэнд ч битгий хэлээрэй.
Хэрэв би авбал ...

812
01:10:55,546 --> 01:10:58,591
сайн хуульч, хуульч...

813
01:10:58,674 --> 01:11:00,843
Би 10,000 жилийн дараа гарна.

814
01:11:00,927 --> 01:11:03,179
Энд ирэх нь эрсдэлтэй.

815
01:11:03,221 --> 01:11:05,765
Найз залуу чинь бухимдаж магадгүй.

816
01:11:07,391 --> 01:11:11,521
Тэр өнөө орой буяны санд байх болно.

817
01:11:11,562 --> 01:11:13,856
Юу гэх мэт? Ламбада?

818
01:11:13,940 --> 01:11:18,110
Энэ бол ноцтой. Арга зам байх ёстой
түүнийг зогсоохын тулд.

819
01:11:18,194 --> 01:11:20,321
Энэ нь хэрхэн ажилладаг вэ?

820
01:11:21,113 --> 01:11:22,532
Би мэдэхгүй.

821
01:11:23,366 --> 01:11:25,910
Яг л...

822
01:11:25,993 --> 01:11:29,372
энэ нь таны дотоод хүслийг авчирдаг
амьдралд.

823
01:11:29,455 --> 01:11:31,749
Дотор нь гүн бол...

824
01:11:33,125 --> 01:11:36,212
чи жаахан хэлмэгдчихлээ
романтик гэж найдаж байна...

825
01:11:36,254 --> 01:11:38,381
чи ямар нэгэн зүйл болно ...

826
01:11:38,422 --> 01:11:41,133
үнэхээр галзуу хүн.

827
01:11:41,217 --> 01:11:43,219
Хэрэв та Дорианд дуртай бол?

828
01:11:43,302 --> 01:11:46,097
Тэгвэл бид бүгд том асуудалтай байна.

829
01:11:46,180 --> 01:11:49,142
Хэрэв би чиний оронд байсан бол
Би хотоос гарна. Хурдан.

830
01:11:52,061 --> 01:11:53,312
Баярлалаа.

831
01:11:54,272 --> 01:11:55,398
Юуны төлөө?

832
01:11:55,439 --> 01:11:57,733
Маш олон зүйл.

833
01:12:01,404 --> 01:12:03,948
Нар жаргахыг надтай хуваалцаж байна.

834
01:12:04,031 --> 01:12:09,245
Надтай харьцаж байсан залуугийнхаа төлөө
Хүн шиг, биш ...

835
01:12:09,328 --> 01:12:10,454
намын ивээл.

836
01:12:13,833 --> 01:12:16,586
Ямар ч төрлийн романтик байхын тулд...

837
01:12:16,669 --> 01:12:18,504
бүр найдваргүй.

838
01:12:24,302 --> 01:12:26,053
Та ирлээ.

839
01:12:26,137 --> 01:12:28,764
Тэр шөнө би CIub-д мэдэж байсан ...

840
01:12:28,848 --> 01:12:31,809
Би онцгой хүн олсон.

841
01:12:34,437 --> 01:12:37,148
Маск.

842
01:12:37,231 --> 01:12:40,151
Энэ бол Маск доторх залуу байсан.

843
01:12:40,234 --> 01:12:43,821
Энэ нь та бүгд байсан.

844
01:12:49,202 --> 01:12:51,871
Хатагтай, цаг дууслаа.

845
01:12:51,954 --> 01:12:53,873
Би зүгээр л...

846
01:12:53,956 --> 01:12:55,833
дахиад нэг минут уу?

847
01:12:57,793 --> 01:13:00,129
Би одоо хэсэг хугацаанд алга болох ёстой.

848
01:13:00,213 --> 01:13:03,883
Хаана байгааг мэдэхгүй ч би чамд мэдэгдье
аль болох хурдан.

849
01:13:48,386 --> 01:13:50,555
Хэн нэгэн надад туслаач!

850
01:13:55,393 --> 01:13:57,061
Харуул, харуул!

851
01:13:57,145 --> 01:14:00,398
Нэг эмэгтэйг хаа сайгүй хөөж байна.

852
01:14:00,481 --> 01:14:02,400
Түүнд тусламж хэрэгтэй байна.

853
01:14:02,483 --> 01:14:05,194
Мэдээж. Үүнийг доош нь тавь.

854
01:14:05,278 --> 01:14:08,030
Үйлчилж, хамгаалаарай, эр хүн!

855
01:14:28,467 --> 01:14:30,887
Сайн хүү. Алив.

856
01:14:33,014 --> 01:14:35,224
Дээшээ үсэр. Та үсэрч чадах уу?

857
01:14:36,893 --> 01:14:39,854
Би чамд ингэж болохгүй гэж сургасныг санаарай
хүмүүс дээр үсрэх үү? Үүнийг март.

858
01:14:39,937 --> 01:14:41,939
Алив! Энд бос.

859
01:14:44,192 --> 01:14:46,068
Бос. Энд бос!

860
01:14:46,944 --> 01:14:49,530
Бос. Энд бос. Ингээд л болоо.

861
01:14:49,614 --> 01:14:52,074
Та үүнийг хийж чадна.
Алив. Алив!

862
01:14:55,745 --> 01:14:57,246
Үүнд бага зэрэг хүчин чармайлт гарга!

863
01:15:14,305 --> 01:15:16,766
Хонгор минь, чи энд байна.

864
01:15:16,808 --> 01:15:18,684
Би чамд санаа зовж байсан.

865
01:15:18,768 --> 01:15:22,814
- Та цагдаа нартай ярьдаг уу?
- Ipkiss тэднийг юу гэж хэлснийг хармаар байна.

866
01:15:22,897 --> 01:15:26,943
Тийм ээ, та болон Стэни.
Та хоёр аймшигтай болж байна.

867
01:15:28,069 --> 01:15:30,112
Та түүнийг банкны ажилтай болгосон гэж мөрийцье.

868
01:15:30,196 --> 01:15:32,990
-Инээдтэй юм.
- Өө, тийм үү?

869
01:15:34,325 --> 01:15:36,828
Би түүний машинаас юу олсоныг хараарай.

870
01:15:38,663 --> 01:15:39,956
Ганцхан явах уу, хонгор минь?

871
01:15:44,168 --> 01:15:46,295
Залуус аа, би та нарыг ...

872
01:15:46,379 --> 01:15:48,840
түүнд гоё юм өмсүүлээрэй.

873
01:15:51,175 --> 01:15:53,970
Бид өнөө орой үдэшлэгт явна.

874
01:15:54,011 --> 01:15:56,764
Бидэнд нэг л сайхан цаг байх болно, тийм ээ?

875
01:15:58,307 --> 01:15:59,809
Миний нүднээс холд.

876
01:16:01,018 --> 01:16:02,436
Дээшээ үсэр.

877
01:16:02,520 --> 01:16:03,729
Бос. Алив.

878
01:16:05,648 --> 01:16:08,484
Алив, Миио. Үсрээрэй, уучлаарай.

879
01:16:08,526 --> 01:16:10,695
Аавдаа зориулж хий.

880
01:16:14,448 --> 01:16:16,284
Ингээд л болоо!

881
01:16:17,660 --> 01:16:20,329
Бурхан минь, би үүнд итгэж чадахгүй нь.

882
01:16:21,789 --> 01:16:24,500
Сайн хүү. Сайн хүү.

883
01:16:28,087 --> 01:16:29,505
Тэр залууг харж байна уу?

884
01:16:29,547 --> 01:16:31,174
Түүнд түлхүүр бий.

885
01:16:32,925 --> 01:16:34,760
Явж эдгээр түлхүүрүүдийг аваарай.

886
01:16:34,844 --> 01:16:37,472
Тэднийг очиж аваарай. Явж түлхүүрээ аваарай.

887
01:16:39,891 --> 01:16:40,850
Ингээд л болоо.

888
01:16:42,226 --> 01:16:43,269
Түлхүүр.

889
01:16:49,192 --> 01:16:51,402
Үгүй ээ, бяслаг биш, түлхүүрүүд.

890
01:16:53,696 --> 01:16:55,615
Бяслагаа хая...

891
01:16:57,033 --> 01:16:58,493
тэгээд түлхүүрээ аваарай.

892
01:16:58,576 --> 01:17:01,204
Тэнд, тэнд.

893
01:17:19,305 --> 01:17:21,724
Өө, хүн. Алив.

894
01:17:21,766 --> 01:17:24,185
Нааш ир. Сайн хүү. Сайхан хүү байна.

895
01:17:25,353 --> 01:17:28,064
Өгө, түлхүүрийг нь өг.
Надад түлхүүрүүдийг өгөөч.

896
01:17:28,105 --> 01:17:30,775
Алив, хая, хая.

897
01:17:30,858 --> 01:17:32,985
Нар жаргаж байна.

898
01:17:33,069 --> 01:17:34,904
Хамгийн их цаг боллоо.

899
01:17:37,156 --> 01:17:39,075
Би тэгэхгүй ээ, хонгор минь.

900
01:17:40,326 --> 01:17:41,577
АЮУЛ
Тэсрэх бодис

901
01:17:41,619 --> 01:17:44,580
Эхлэхийг хүсэхгүй байна
баяр эхээр.

902
01:18:29,375 --> 01:18:30,418
Байна уу!

903
01:18:30,501 --> 01:18:32,295
Би танд анхааруулж байна ...

904
01:18:32,378 --> 01:18:34,630
Би энд ноцтой стресст орсон байна.

905
01:18:34,672 --> 01:18:35,882
Хялбар.

906
01:18:35,965 --> 01:18:37,884
Алив.

907
01:18:37,967 --> 01:18:39,302
Битгий тэнэг бай.

908
01:18:39,343 --> 01:18:43,973
Та цагдаагийн газарт байна. Байхгүй
Чи эндээс ингэж сэрнэ.

909
01:18:45,516 --> 01:18:47,143
Та мэдэж байгаа, чиний зөв.

910
01:18:49,812 --> 01:18:52,648
-Үнэхээр зөв.
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

911
01:18:53,941 --> 01:18:55,568
Чи намайг гаргана...

912
01:18:55,651 --> 01:18:57,403
чиний хоригдол.

913
01:18:57,487 --> 01:19:00,198
Өмсгөөч! Өмсгөөч!

914
01:19:01,782 --> 01:19:03,034
Алив.

915
01:19:03,117 --> 01:19:05,828
-Би үүнд үнэхээр их харамсаж байна.
- Би итгэлтэй байна.

916
01:19:08,873 --> 01:19:10,666
Чи буруу залуутай болсон байна.

917
01:19:10,708 --> 01:19:12,168
Энэ бол бум рэп юм.

918
01:19:12,210 --> 01:19:13,920
Би эрхээ авсан.

919
01:19:14,003 --> 01:19:15,963
Та Ipkiss-ийг хаашаа авч яваа вэ?

920
01:19:16,047 --> 01:19:19,091
Ixnay! Эхай бол гайгүй.

921
01:19:19,175 --> 01:19:22,637
Би ойлголоо. Гахай латин, тийм үү?

922
01:19:22,720 --> 01:19:24,680
Сайн байна уу.

923
01:19:26,057 --> 01:19:27,225
Алив!

924
01:19:34,899 --> 01:19:37,485
Буцааж суугаад тайвшир.

925
01:19:39,904 --> 01:19:42,365
Би намын төлөө өөрчлөгдөх ёстой.

926
01:19:52,458 --> 01:19:54,877
Өнөө орой, Казино

927
01:19:57,922 --> 01:20:00,550
ДАЙНЫ ӨНЧҮҮДИЙН САН

928
01:20:14,397 --> 01:20:15,356
Надад тамхи хэрэгтэй байна.

929
01:20:15,439 --> 01:20:17,733
- Аль брэнд?
- Хамаагүй ээ, би тамхи татдаггүй.

930
01:20:17,817 --> 01:20:20,611
Харин чиний төлөө би буудах болно
мэс засалч I.

931
01:20:21,988 --> 01:20:23,990
Хотын дарга ТиИтон, бид үг хэлж болох уу?

932
01:20:24,073 --> 01:20:28,411
Надад хэвлэлд гарах цаг үргэлж байдаг
мөн миний IoyaI сонгогчид.

933
01:21:04,530 --> 01:21:07,241
Намайг эдгээр ханцуйнаас гарга,
чи маньяк шиг машин жолооддог.

934
01:21:07,325 --> 01:21:09,702
Уучлаарай, бид хоцорсон байна.

935
01:21:09,785 --> 01:21:12,455
AIice болон туулай хоёр болно
сэтгэл дундуур байна.

936
01:21:12,497 --> 01:21:14,123
Одоо чи онигоо болж байна.

937
01:21:17,084 --> 01:21:18,169
Чи хэн бэ?

938
01:21:18,252 --> 01:21:21,255
Би зүгээр л хуучин ажилтан...

939
01:21:21,339 --> 01:21:23,925
хэн цалингаа авахаар ирсэн юм.

940
01:21:24,008 --> 01:21:26,385
Эсвэл би буцаан төлөх ёстой гэж үү?

941
01:21:30,139 --> 01:21:31,557
Түүнийг ал.

942
01:21:50,701 --> 01:21:52,036
Алив.

943
01:22:14,058 --> 01:22:15,518
Хатагтай, ноёд оо...

944
01:22:15,560 --> 01:22:17,687
Би хөтлөгч болно...

945
01:22:17,728 --> 01:22:19,772
үдшийн үлдсэн хугацаанд.

946
01:22:30,491 --> 01:22:32,869
Нохойгоо надаас холдуулаарай.

947
01:22:34,245 --> 01:22:36,289
Уучлаарай, тэр чамд татагдсан бололтой.

948
01:22:36,372 --> 01:22:39,458
Бүгд хаана байна?
Ямар нэг зүйл кошер биш байна.

949
01:22:39,542 --> 01:22:40,751
- Яг.
- Хараарай!

950
01:22:40,835 --> 01:22:42,044
Уучлаарай.

951
01:22:42,128 --> 01:22:43,588
Би чамайг хаах ёстой.

952
01:22:45,089 --> 01:22:47,300
Радио ашигла.

953
01:22:47,383 --> 01:22:50,720
Та мэдэж байгаа, нөөцлөх гэж байна
эсвэл ямар нэгэн зүйл.

954
01:22:52,972 --> 01:22:56,601
Энэ аюултай байж магадгүй.
Энд байж, сайн хүү болоорой.

955
01:22:57,727 --> 01:23:00,480
Аав нь өгзөг өшиглөх хэрэгтэй.

956
01:23:05,193 --> 01:23:06,652
Тэр үхсэн хүн.

957
01:23:06,736 --> 01:23:09,572
Доош! Буу!

958
01:23:10,615 --> 01:23:13,409
Тайвшир, би санаагаа ойлголоо.

959
01:23:25,046 --> 01:23:25,963
Өө!

960
01:23:34,055 --> 01:23:36,057
Новш.

961
01:23:36,140 --> 01:23:37,809
Яасан бэ, хонгор минь?

962
01:23:37,892 --> 01:23:39,977
Энэ бол таны үйлдвэрлэлийн том тоо юм.

963
01:23:40,061 --> 01:23:42,438
Энэ нь чухал гэдгийг та мэднэ ...

964
01:23:42,480 --> 01:23:44,857
том тэсрэлттэй гарах.

965
01:23:54,158 --> 01:23:55,618
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

966
01:23:55,701 --> 01:23:59,205
Энэ бууг аваад эхэл
ард түмнийг гэтлэн гаргах.

967
01:24:03,251 --> 01:24:04,544
Буцаж алх.

968
01:24:04,627 --> 01:24:08,005
-Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү?
- Ухрахгүй бол үхсэн хүн.

969
01:24:08,089 --> 01:24:10,007
Зарим хүндлэлийг яах вэ?

970
01:24:10,091 --> 01:24:12,885
-Чи ямар дээрэмчин бэ?
- Бүх зүйл бэлэн байна, Дориан.

971
01:24:14,846 --> 01:24:16,639
Ингээд л болоо.

972
01:24:17,974 --> 01:24:19,976
Энэ үдэшлэг дууслаа ...

973
01:24:20,059 --> 01:24:21,978
10 минутын дотор.

974
01:24:23,855 --> 01:24:26,023
Энэ бол эрэгтэй хүний ...

975
01:24:26,107 --> 01:24:28,359
тэр үнэхээр юунаас бүтсэнийг харуулдаг.

976
01:24:29,735 --> 01:24:30,695
Новш.

977
01:24:30,778 --> 01:24:32,572
Үүнийг хая.

978
01:24:45,042 --> 01:24:46,627
Ухаалаг нохой.

979
01:24:52,967 --> 01:24:56,554
Дарга аа, хэн сүйрэхээр шийдсэн
үдэшлэг.

980
01:24:56,637 --> 01:24:58,931
Яаж байна даа?

981
01:24:59,015 --> 01:25:00,850
Түүнийг энд авчир!

982
01:25:01,976 --> 01:25:04,270
Хүлээгээрэй! Үгүй!

983
01:25:04,353 --> 01:25:07,940
Энэ бол сүүлчийн хүсэлтийг хүлээн авах цаг биш юм.

984
01:25:08,024 --> 01:25:10,526
Гэхдээ миний хүссэн зүйл бол үнсэлт байлаа.

985
01:25:10,610 --> 01:25:12,945
Үнсэлт үү?

986
01:25:13,029 --> 01:25:14,989
Зүгээр л нэг...

987
01:25:15,072 --> 01:25:17,074
Сүүлчийн үнсэлт.

988
01:25:17,158 --> 01:25:19,035
Би үүнийг хааж чадахгүй.

989
01:25:20,244 --> 01:25:22,830
Цаг үргэлж байдаг...

990
01:25:24,332 --> 01:25:26,792
Сүүлчийн нэг үнсэлт.

991
01:25:31,756 --> 01:25:33,966
Жинхэнэ Дорианаас.

992
01:25:35,176 --> 01:25:37,595
Миний хайрладаг байсан хүн.

993
01:25:38,971 --> 01:25:41,057
Хэн ч намайг үнсээгүй
Дориан Тайр шиг.

994
01:25:42,183 --> 01:25:43,100
Ромео!

995
01:25:43,184 --> 01:25:45,269
Энэ гацах болно!

996
01:25:45,353 --> 01:25:47,605
Хүлээгээрэй!

997
01:25:52,109 --> 01:25:54,070
Би шийдсэн...

998
01:26:02,453 --> 01:26:04,789
түүнд хамгийн их баяр баясгаланг өгөх.

999
01:26:15,633 --> 01:26:17,135
Үүнийг аваарай!

1000
01:26:34,193 --> 01:26:35,736
Гүй, Миио!

1001
01:26:39,323 --> 01:26:41,868
Стэни, яараарай!

1002
01:26:41,951 --> 01:26:43,536
Санаа зоволтгүй.

1003
01:26:43,619 --> 01:26:45,413
Одоо бүх зүйл дууссан.

1004
01:26:56,340 --> 01:26:57,341
Чамайг ойлголоо.

1005
01:27:09,979 --> 01:27:11,564
Би чамайг салгая.

1006
01:27:11,647 --> 01:27:15,902
Та ялалтаа сайхан өнгөрүүлээрэй гэж найдаж байна
нэг аймаар нүдээрээ!

1007
01:27:33,794 --> 01:27:35,505
Сайн нохой.

1008
01:27:35,546 --> 01:27:36,506
Сайн нохой.

1009
01:27:56,275 --> 01:27:57,235
Би ялж байна!

1010
01:28:21,300 --> 01:28:22,426
JACKPOT

1011
01:28:35,731 --> 01:28:37,733
Өө, бурхан минь!

1012
01:28:37,817 --> 01:28:39,986
Энэ бол шинэ үүлдэр байх ёстой.

1013
01:28:40,069 --> 01:28:41,529
Хялбар, хүү минь!

1014
01:28:45,449 --> 01:28:46,492
Сайн хүү!

1015
01:29:17,398 --> 01:29:19,192
Чи намайг санасан уу?

1016
01:29:26,949 --> 01:29:28,034
Үгүй гэж бодож байна!

1017
01:29:35,166 --> 01:29:38,503
Одоо та өөрөөсөө асуух хэрэгтэй
нэг асуулт:

1018
01:29:38,586 --> 01:29:41,130
''Би азтай юм шиг санагдаж байна уу?''

1019
01:29:41,214 --> 01:29:42,173
Бид...

1020
01:29:44,926 --> 01:29:46,552
чи...

1021
01:29:46,636 --> 01:29:48,304
панкууд?

1022
01:30:22,547 --> 01:30:25,842
Энэ бол халуун ногоотой махан бялуу юм.

1023
01:30:33,724 --> 01:30:35,184
Яаж хийх вэ?

1024
01:30:41,607 --> 01:30:44,152
Энэ залуу засч залруулахгүй.

1025
01:31:12,054 --> 01:31:14,265
Чи сайн байсан, хүү минь, үнэхээр сайн ...

1026
01:31:14,348 --> 01:31:17,935
гэхдээ миний дэргэд байх хугацаандаа
Та хоёр дахь шилдэг нь байх болно.

1027
01:31:38,748 --> 01:31:40,833
Цагдаа! Гараа өргө!

1028
01:31:42,126 --> 01:31:44,670
Офицерууд аа, тэр хүмүүсийг баривчил.

1029
01:31:44,754 --> 01:31:47,340
Би үүнийг хэлэхийг үргэлж хүсч байсан.

1030
01:31:50,384 --> 01:31:51,511
Алив.

1031
01:31:52,887 --> 01:31:54,263
Тэр бууг надад өгөөч.

1032
01:32:00,061 --> 01:32:03,189
Тэр бидний бүх үнэт эдлэлийг хадгалдаг.
Намайг төв оффис руу аваач...

1033
01:32:03,272 --> 01:32:05,233
Тэр хүнийг боль!

1034
01:32:08,236 --> 01:32:09,612
Би чамайг одоо авсан.

1035
01:32:09,654 --> 01:32:11,739
Хараарай, Chunky!

1036
01:32:11,823 --> 01:32:14,784
- Хотын дарга ТиИтон, би үнэхээр...
-Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

1037
01:32:14,867 --> 01:32:16,619
Тэр хүн бол Маск.

1038
01:32:16,661 --> 01:32:20,748
Үгүй. Дориан Тайр Би бол Маск байсан.
Би үүнийг өөрийн нүдээр харсан.

1039
01:32:20,832 --> 01:32:22,959
Энэ хүн бидний амьдралыг аварсан.

1040
01:32:23,000 --> 01:32:26,087
- Өчүүхэн ээдрээтэй.
-Та бол жинхэнэ баатар.

1041
01:32:26,963 --> 01:32:28,673
Юу ч биш...

1042
01:32:28,756 --> 01:32:30,758
ямар ч америк...

1043
01:32:30,842 --> 01:32:34,137
Би тэгэхгүй
түүний нийгэмлэгийн төлөө.

1044
01:32:34,178 --> 01:32:36,305
Алив.

1045
01:32:38,641 --> 01:32:40,768
Хотын дарга ТиИтон, та тэр нохойг харсан уу?

1046
01:32:40,852 --> 01:32:43,729
Нохойг зүгээр орхи.

1047
01:32:43,813 --> 01:32:46,482
Би чамайг оффисдоо байхыг хүсч байна
маргааш хийх хамгийн эхний зүйл.

1048
01:32:46,566 --> 01:32:49,694
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
- Энэ нь ерөөсөө сайн сонсогдохгүй байна.

1049
01:32:49,777 --> 01:32:53,322
Үгүй ээ, тийм биш.
Танд ямар сайхан сонсогдох вэ?

1050
01:32:53,406 --> 01:32:55,658
- Өглөөний цай.
- Амаа тат!

1051
01:33:15,178 --> 01:33:17,138
Та юу хийж байгаагаа мэдэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна уу?

1052
01:33:19,557 --> 01:33:21,476
Би итгэлтэй байна.

1053
01:33:21,559 --> 01:33:23,519
Дараа нь хийх ёстой зүйлээ хий.

1054
01:33:36,741 --> 01:33:38,951
Та энэ залууг санахгүй гэдэгт итгэлтэй байна уу?

1055
01:33:39,035 --> 01:33:42,371
Түүнийг явахад би л үлдэнэ.

1056
01:34:26,791 --> 01:34:28,876
Тамхи татах!
